Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #125075Re: slang lekarski
From: szczepan bialek
Date: Wed, 26 Jul 2017 15:42
Date: Wed, 26 Jul 2017 15:42
27 lines
2189 bytes
2189 bytes
Użytkownik "Stokrotka" <ortografia.nowa@gazeta.pl> napisał w wiadomości news:ol9k20$s1h$1@usenet.news.interia.pl... > >>> Kobieta dowiaduje się o stan pacjenta po operacji. >>> Medyk odpowiada: "właśnie jest wykańczany". >>> >> >> A co miał powiedzieć? Że jeszcze tylko fastryga i po robocie? >> > > Słowa "wykańczać" "wykończać" znaczy między innymi > ukatrupić, unicestwić, zgładzić, zlikwidować. > Medyk może powiedzieć operacja dobiega końca, kończy się, > lub powiedzieć konkretnie, np jest myty po operacji itp. Trzeba wiedziec ze kazde slowo ma rozne znaczenia. Wystarczy zajrzec do slownika. Kiedys grupa lekatek zajrzala mi do oka i stwierdzila ze zmiany sa zejsciowe. Nikt w pracy nie zgadl co to znaczy. Zalozylismy ze chorba ustepuje (schodzi) bo nic nie zalecily. Innym razem przyszedlem rano na umuwione spotkanie z lekarka. Nie bylo jej nigdzie. Na pytanie uslyszalem "wlasnie zeszla". Ja na to "taka mloda". Odpowiedz brzmiala "Zeszla z dyzuru nocnego i poszla do domu" S*.
Technical Details
Message-ID:
<olad6p$b9r$1@node2.news.atman.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.POSTED!not-for-mailReferences:
<ol7vdm$h0r$1@usenet.news.interia.pl> <ol81h3$s1u$1@node1.news.atman.pl> <ol9k20$s1h$1@usenet.news.interia.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.POSTED!not-for-mail From: "szczepan bialek" <sz.bialek@wp.pl> Newsgroups: pl.hum.polszczyzna,pl.sci.medycyna Subject: Re: slang lekarski Date: Wed, 26 Jul 2017 17:42:50 +0200 Organization: ATMAN - ATM S.A. Lines: 29 Message-ID: <olad6p$b9r$1@node2.news.atman.pl> References: <ol7vdm$h0r$1@usenet.news.interia.pl> <ol81h3$s1u$1@node1.news.atman.pl> <ol9k20$s1h$1@usenet.news.interia.pl> NNTP-Posting-Host: 176.221.123.193 X-Trace: node2.news.atman.pl 1501083673 11579 176.221.123.193 (26 Jul 2017 15:41:13 GMT) X-Complaints-To: usenet@atman.pl NNTP-Posting-Date: Wed, 26 Jul 2017 15:41:13 +0000 (UTC) X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5931 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.6157 X-RFC2646: Format=Flowed; Response X-Antivirus: avast! (VPS 170726-6, 2017-07-26), Outbound message X-Antivirus-Status: Clean MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit