🚀 go-pugleaf

Pan WM napisał:

>>> Dlaczego słowo: "natenczas" pisze się razem,
>>> a nie osobno: "na ten czas"?
>> Dawne połączenia przyimkowe obecnie są zrostami,
>> jak natenczas, ponadto,  wprawdzie itp.
>> Oczywiście piszemy również na ten czas, ponad to,
>> w prawdzie itd, ale to już znaczy coś innego.
>> Zaraz pojadę w góry, na ten czas wyłączę telefon.
>
> Trochę sztucznie tworzona jest ta różnica. 
>
> Na ten czas Wojski chwycił róg bawoli. 
> Natenczas Wojski chwycił róg bawoli.
>
> Oba zdania znaczą to samo.

Ależ znaczą co innego przecież!

> Może dzisiaj lepiej brzmi "w ów czas". lub "wówczas".

Nie wiem, czy mi lepiej brzmi, bom się już do tego natenczasa
przyzwyczaił. Ale owszem znaczenie podobne do wówczasa -- chwycił,
i od tego momentu zaczyna się opisywana dalej akcja, o której nic
nie wiadomo, kiedy się zakończy. Weźmy natenczas sytuację inną:

  Aż kwadrans przyszło im jechać przez las w zbójów obfity
  Gdzie ćma, mrok głuchy, a wszędy czuć oddech bandyty.
  Na ten czas Wojski chwycił mocniej swój róg bawoli,
  Bał się -- i słusznie -- że ktoś mu go podkradnie.

Gdzież mi tam do Wieszcza, on by to piękniej opisał, a nade wszystko
zgrabniejsze rymy dobrał (mnie nic lepszego do głowy nie przyszło).
Ale różnicę widać: tu czas jest opisany jako odcinek, a nie jako
moment, chwila, punkt.

Jarek

-- 
Raz tylko dany ci czas
Ani on twój ani czyj
Z czasem się wszystko ustoi
Żyj na huśtawce żyj!