Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #124662Re: Twitter
From: waldek
Date: Sun, 27 Sep 2015 20:24
Date: Sun, 27 Sep 2015 20:24
23 lines
1971 bytes
1971 bytes
W dniu 2015-09-27 o 10:21, FEniks pisze: > I czipsy, i klipsy, i biznesmeni (itd.itp.) - no w ogóle dlaczego tak, > skoro te wyrazy "nic wspólnego z polszczyzną nie mają"?! Ktoś myślący przetrawił jednak na polski zarówno czipy, jak i klipy prawidłowo. Można? Można. W przypadku 'biznesmena' rodzaju żeńskiego wygląda, po spolszczeniu, że kobieta to 'menka'. Tłumaczyła to zapewne jakaś supermenka (<-- o, tę panią podkreśliło czerwonym wężykiem - dlaczego?). Jak się bliżej przyjrzeć, nie trzyma się to wszystko kupy. Radosna dowolność, Cepelia. Aż dziwne, że możemy się w tym bałaganie porozumieć... Przy tym "na Twitteże" wcale nie wygląda aż tak źle... > A w swetrze to Cię nie razi? Dlaczego? Skąd tam "rz", > no i gdzie uleciało to "e" Ja od zawsze mówię 'swetr' i nie mam z tym problemu. Mogę chodzić w swetru lub w swetre - na pewno nie zmarznę... W porównaniu z biznesmenką, to mały pikuś. waldek
Technical Details
Message-ID:
<mu9ja1$bdg$1@node1.news.atman.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.POSTED!not-for-mailReferences:
<mu4m42$bug$1@node1.news.atman.pl> <560661cf$0$27507$65785112@news.neostrada.pl> <mu6g6g$5s4$1@node1.news.atman.pl> <5607a71e$0$27514$65785112@news.neostrada.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.POSTED!not-for-mail From: waldek <xswedc@op.pl> Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: Twitter Date: Sun, 27 Sep 2015 22:24:33 +0200 Organization: ATMAN - ATM S.A. Lines: 23 Message-ID: <mu9ja1$bdg$1@node1.news.atman.pl> References: <mu4m42$bug$1@node1.news.atman.pl> <560661cf$0$27507$65785112@news.neostrada.pl> <mu6g6g$5s4$1@node1.news.atman.pl> <5607a71e$0$27514$65785112@news.neostrada.pl> NNTP-Posting-Host: dynamic-78-9-0-215.ssp.dialog.net.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: node1.news.atman.pl 1443385473 11696 78.9.0.215 (27 Sep 2015 20:24:33 GMT) X-Complaints-To: usenet@atman.pl NNTP-Posting-Date: Sun, 27 Sep 2015 20:24:33 +0000 (UTC) User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:38.0) Gecko/20100101 Thunderbird/38.2.0 In-Reply-To: <5607a71e$0$27514$65785112@news.neostrada.pl> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit