🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #124655

Re: Twitter

#124655
From: Jarosław Sokołowski
Date: Sat, 26 Sep 2015 22:57
27 lines
2357 bytes
pan waldek napisał:

> Przyjmując, że 'rz' jest ewolucyjnym zamiennikiem staropolskiego
> miękkiego 'r', to w słowie 'komputer', owo 'r' nie jest ani
> słowiańskie, ani miękkie, ani stare. 
> Nie ma więc potrzeby, innej niż estetyczna, zamieniania go na 'rz'. 
> Oczywiście są reguły odmiany, ale czy nie wynikają one z jedynie
> chęci upodobniania pisowni nowych obcych wyrazów do już utrwalonych?
> Gdyby odrzucić uprzedzenia, to można by poprawnie pisać 'na komputeże'.
> Mocno pobłądziłem?

Obawiam się, że dość mocno. Język zdaje się mieć w nosie potrzeby
estetyczne, stworem jest gnuśnym i leniwym, a jeśli czymś jest
powodowany, to własną wygodą. Ani mu do głowy nie przyjdzie, by
zastanawiać się nad tym, jak stare jest "r", na ile ono miękkie
i słowiańskie. Czy będzie to "komputer", "wór", czy "żubr", to
w odmianie będzie tak, żeby było łatwiej. Nie potrzeba tu żadnej
uświadomionej chęci -- te wyrazy tak samo są odmieniane i pisane,
bo nie ma powodu ani potrzeby, aby były inaczej.

Jarek

-- 
Pozwólcie przedstawić sobie:
Pan żubr we własnej osobie.
No, pokaż się, żubrze. Zróbże
Minę uprzejmą, żubrze.
Technical Details
Message-ID: <slrnn0e8m2.6du.jaros@falcon.lasek.waw.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net!1.eu.feeder.erje.net!feeder2.ecngs.de!ecngs!feeder.ecngs.de!81.171.118.61.MISMATCH!peer01.fr7!news.highwinds-media.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
References: <mu4m42$bug$1@node1.news.atman.pl> <560661cf$0$27507$65785112@news.neostrada.pl> <mu6g6g$5s4$1@node1.news.atman.pl> <slrnn0dm22.531.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <mu74p8$rsc$1@node1.news.atman.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net!1.eu.feeder.erje.net!feeder2.ecngs.de!ecngs!feeder.ecngs.de!81.171.118.61.MISMATCH!peer01.fr7!news.highwinds-media.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
Newsgroups: pl.hum.polszczyzna
From: Jarosław Sokołowski <jaros@lasek.waw.pl>
Subject: Re: Twitter
References: <mu4m42$bug$1@node1.news.atman.pl> <560661cf$0$27507$65785112@news.neostrada.pl> <mu6g6g$5s4$1@node1.news.atman.pl> <slrnn0dm22.531.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <mu74p8$rsc$1@node1.news.atman.pl>
Organization: : : :
Date: Sun, 27 Sep 2015 00:57:06 +0200
User-Agent: slrn/1.0.2 (Linux)
Mime-Version: 1.0
Message-ID: <slrnn0e8m2.6du.jaros@falcon.lasek.waw.pl>
Lines: 27
NNTP-Posting-Host: 77-253-217-116.static.ip.netia.com.pl
X-Trace: 1443308226 unt-rea-b-01.news.neostrada.pl 8367 77.253.217.116:23139
X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl
X-Received-Bytes: 2065
X-Received-Body-CRC: 1021689014
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit