🚀 go-pugleaf

W dniu 2015-03-26 o 23:56, Konspirator pisze:
> W dniu 2015-03-26 o 11:24, FEniks pisze:
>> Czy jest określenie na takie zdjęcie, które chwyta jakiś ulotny moment?
>> Ja nazwałabym je fotografią chwili, ale może jest coś lepszego, może
>> jednowyrazowego?
>
> Dopiero wsysam kawę, więc nie chce mi się myśleć nad innym wyrażeniem, 
> jednak Twoja propozycja słabo się broni od strony logicznej, bo każda 
> fotografia (w przeciwieństwie do nagrania) uwiecznia jakąś "chwilę" 
> (krótszą bądź dłuższą, ale zawsze chwilę) i większość z nich, jeśli 
> nie wszystkie, jest ulotna.

>
> Poza tym co innego, gdy mówimy o sfotografowaniu pierwszego kroku 
> dziecka, a uwiecznieniu zachodu słońca.
> Pierwsze zdjęcie będzie absolutnie niepowtarzalne, natomiast drugie 
> można z dość dużą precyzją odtworzyć innego dnia.

Oczywiście, każda fotografia pokazuje jakiś ułamek sekundy, ale też 
każda nazwa jest rzeczą umowną i nie musi być logicznie i policzalnie 
uzasadniona. Można by oczywiście powiedzieć, że chodzi o ten trudno 
uchwytny moment, ale z kolei jakaś gra świateł o zachodzie słońca też 
bywa ciężko uchwytna.
Pytanie wzięło się stąd, że podobno w języku czeskim (i chyba słowackim 
też) na takie zdjęcia mówi się "momentki" (logiczna nazwa?). Myślałam, 
że może i u nas mamy coś podobnego.

Ewa