Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #124295Re: [OT] Co się dzieje z projektem Slovio?
From: Jarosław Sokołowski
Date: Thu, 06 Nov 2014 14:59
Date: Thu, 06 Nov 2014 14:59
36 lines
2877 bytes
2877 bytes
Borneq pisze: >> łatwiejszy niż polski albo czeski? Łatwiej się będzie czytać, >> bo zamiast mniej lub bardziej powszechnie rozumianej notacji >> "cz" lub "č", autor uparł się użyć własnej -- "cx"? > > To duża zaleta, Slovio może być zapisywany zarówno w cyrylicy > jak i alfabecie łacińskim, Wypisz wymaluj -- serbsko-chorwacki (albo białoruski, co może mniej znanym faktem jest). To "może" w ogóle nic tu nie wnosi. Wszystko przecież można. Język rumuński, najbardziej ze współczesnych zbliżony do łaciny, też długie lata był pisany cyrylicą. I stosunkowo niedawno przestał (nie wiem, może w Mołdawii ktoś jeszcze pisze cyrylicą). > i genialny pomysł, nu alfabet łaciński był rzeczywiście taki, > bez żadnych kresek, kropek. Znak x nie jest używany w językach > słowiańskim więc pomysłem było aby użyć go w dwuznakach. To że > nie trzeba specjalnych znaków to znakomity pomysł, brakuje tego > w esperanto, gdzie są konieczne specjalne znaki. Nie dostrzegam w tym geniuszu. Zamenhof wymyślił esperanto o tyle mądrzej, że zaczął od fonetyki. Albo, jak kto woli, anatomii -- język jest do gadania, a dopiero ręka od pisania. Więc język, mimo że sztuczny, ma w sobie jakąś przyrodzoną naturalność. Ma też swoją notację (ta, z definicji niejako, zawsze jest wtórna), korzystającą z diakrytyków. Ale przecież gdyby się uprzeć, można pod to samo podłożyć jakieś dwuznaki. W slovio widzę niedorzeczność -- język słowiański, pisany alfabetem łacińskim pozbawionym kilku znaków, z dodanymi tylko czterema dwuznakami, bez żadnych diakrytyków -- to nie może być! To bardzo niemądry pomysł, który nie czemu innemu może służyć, jak gęby wykrzywianiu. -- Jarek
Technical Details
Message-ID:
<slrnm5n36f.ta6.jaros@falcon.lasek.waw.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!goblin1!goblin.stu.neva.ru!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-b-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mailReferences:
<m30r5u$drp$1@node1.news.atman.pl> <545a8e10$0$11154$65785112@news.neostrada.pl> <m3f96f$4fg$1@node2.news.atman.pl> <cc129tF85q3U1@mid.uni-berlin.de> <slrnm5mvbo.rnu.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <m3fvti$t48$1@node2.news.atman.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!goblin1!goblin.stu.neva.ru!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-b-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail Newsgroups: pl.hum.polszczyzna From: Jarosław Sokołowski <jaros@lasek.waw.pl> Subject: Re: [OT] Co się dzieje z projektem Slovio? References: <m30r5u$drp$1@node1.news.atman.pl> <545a8e10$0$11154$65785112@news.neostrada.pl> <m3f96f$4fg$1@node2.news.atman.pl> <cc129tF85q3U1@mid.uni-berlin.de> <slrnm5mvbo.rnu.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <m3fvti$t48$1@node2.news.atman.pl> Organization: : : : Date: Thu, 6 Nov 2014 15:59:27 +0100 User-Agent: slrn/1.0.2 (Linux) Mime-Version: 1.0 Message-ID: <slrnm5n36f.ta6.jaros@falcon.lasek.waw.pl> Lines: 36 NNTP-Posting-Host: 77-253-217-116.static.ip.netia.com.pl X-Trace: 1415285967 unt-rea-a-02.news.neostrada.pl 11137 77.253.217.116:37879 X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit