🚀 go-pugleaf

"Eneuel Leszek Ciszewski" m0rip3$u9k$1@node2.news.atman.pl

> Aby było jasne -- pani sędzia wiedziała o tym, że pan biegły
> jest lekarzem, co powiedziała, i co zostało wydziurkowane.
> (też mogę postawić ten fragment; jest w nim mowa o uprzejmości)

Niestety -- nie mogę. :) Sędzia nie mówi o 'uprzejmości,
ale o 'miłości'. :) Przepraszam za wprowadzenie w błąd. :)

Nagranie w tym miejscu nie jest aż tak klarowne, jak
w innych miejscach, ale o miłości akurat słychać wyraźnie.

   http://leszekc.w.tkb.pl/Overmax/renta/Zespol/milosc.mp3

   jest to lekarz, nie umiem z tym polemizować, nie umiem też
   mogę
   powiem tak
   mam duży dystans do formy wypowiedzi i stylu wypowiedzi
   gdybym się czepiała każdego słowa
   ????
   byłabym bardzo niemiłą osobą
   pan ma jakiś sposób spojrzenia interpretacji języka polskiego taki a nie inny
   ja być może też, ale

-=-

"Eneuel Leszek Ciszewski" m0hv2u$e89$1@node2.news.atman.pl

> Dlaczego sąd nie uznał za stosowne zapytanie biegłego wprost o wypukliny?
> Ano dlatego, aby nie być nieuprzejmym.

niemiłym, niemiłą

> Tak oto w białostockim sądzie merytoryczność ustąpiła przed uprzejmością

przed miłością

> międzyludzka i spór (przez niezrozumienie sedna sprawy) potoczył się nie
> o groźne wypukliny krążków międzykręgowych, ale o skoliozę prawowypukłą
> kręgosłupa.

-=-

IMO merytorycznie -- tak samo, natomiast literalnie -- nieco inaczej.
Emocjonalnie -- raczej podświadomie broniłem sędzi, zamieniając
słowo 'niemiłą' na słowo 'nieuprzejmą'.

-- 
   .`'.-.         ._.                           .-.
   .'O`-'     ., ; o.'    eneuel@@gmail.com    '.O_'
   `-:`-'.'.  '`\.'`.'    ~'~'~'~'~'~'~'~'~    o.`.,
  o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/....