Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #124063Re: Nazewnictwo: separatyści - rebelianci
From: FEniks
Date: Sun, 20 Jul 2014 10:04
Date: Sun, 20 Jul 2014 10:04
17 lines
1993 bytes
1993 bytes
W dniu 2014-07-19 18:16, Stokrotka pisze:
> Słowa te obecnie w TV w kontekście Ukrainy są używane zamiennie, ale
> znaczenie nie jest pszecież tożsame.
> Separatyści jest jednoznaczne, rebelianci jest mniej konkretne, bo
> część świata może uważać za rebelię te wydażenia, kture miały miejsce
> w Kijowie tej zimy.
> W końcu pszewrut był oddolny i dość nagły.
> Więc jak to powinno być poprawnie?
>
Separatyści - jak sama nazwa wskazuje - to ci, którzy chcą się od czegoś
odłączyć ("separare" odłączyć, oddzielać). Rebelianci z kolei to
buntownicy ("re-bellare" buntować się "rebellio" bunt zbrojny).
Jedna i ta sama grupa może być - i pewnie najczęściej jest, jak pokazuje
historia - zarówno jednym, jak i drugim.
Ewa
Technical Details
Message-ID:
<53cb941d$0$2362$65785112@news.neostrada.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!usenet.blueworldhosting.com!feeder01.blueworldhosting.com!peer02.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!nx01.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mailReferences:
<53ca99ef$0$2367$65785112@news.neostrada.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!usenet.blueworldhosting.com!feeder01.blueworldhosting.com!peer02.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!nx01.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail Date: Sun, 20 Jul 2014 12:04:13 +0200 From: FEniks <xxx@poczta.fm> User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.6.0 MIME-Version: 1.0 Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: Nazewnictwo: separatyści - rebelianci References: <53ca99ef$0$2367$65785112@news.neostrada.pl> In-Reply-To: <53ca99ef$0$2367$65785112@news.neostrada.pl> Lines: 18 Message-ID: <53cb941d$0$2362$65785112@news.neostrada.pl> Organization: Telekomunikacja Polska NNTP-Posting-Host: 83.29.8.210 X-Trace: 1405850653 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 2362 83.29.8.210:2493 X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl X-Received-Bytes: 1663 X-Received-Body-CRC: 2060195895 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit