Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #124034Re: Móc i potrafić
From: Jarosław Sokołowski
Date: Wed, 11 Jun 2014 16:06
Date: Wed, 11 Jun 2014 16:06
19 lines
2433 bytes
2433 bytes
Pan Ludek Vasta napisał: >>> W czeskim jest "nacházet / najít (našel) / nalézt (nalezl)". >> >> Różni się to jakoś zastosowaniem, tak jak "průchod" i "přechod"? >> Czy wszystko jedno, czy ktoś našel, czy nalezl? > > Nie różnią się. Poza tym, że mamy tylko "vynález" (wynalazek), > a nie "vynachod". Ale za to macie Náchod, miasto takie. Nazwa też od chodzenia. Konkretnie chodzenia do Kłodzka albo i dalej, na drugą stronę Sudetów. Czyli za tym Náchodem jest dalej přechod, hraniční. Jak wytłumaczyć ten właśnie przedrostek? I czy jest różnica między "ná-" i "na-"? -- Jarek
Technical Details
Message-ID:
<slrnlpgvkk.78u.jaros@falcon.lasek.waw.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!usenet.blueworldhosting.com!feeder01.blueworldhosting.com!peer01.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mailReferences:
<53958e15$0$2373$65785112@news.neostrada.pl> <ln4334$hq5$1@node2.news.atman.pl> <slrnlpb6h2.vtk.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <ln4m91$67g$1@node2.news.atman.pl> <slrnlpbv23.b8e.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <539616a5$0$2239$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlpc6o5.crk.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <53961d66$0$2140$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlpc98r.dap.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <53977531$0$2224$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlpf66n.t93.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5397f7c1$0$2368$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlpgf9d.3hk.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5398628d$0$2368$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlpgpd6.5r0.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <53987094$0$2152$65785112@news.neostrada.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!usenet.blueworldhosting.com!feeder01.blueworldhosting.com!peer01.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail Newsgroups: pl.hum.polszczyzna From: Jarosław Sokołowski <jaros@lasek.waw.pl> Subject: Re: Móc i potrafić References: <53958e15$0$2373$65785112@news.neostrada.pl> <ln4334$hq5$1@node2.news.atman.pl> <slrnlpb6h2.vtk.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <ln4m91$67g$1@node2.news.atman.pl> <slrnlpbv23.b8e.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <539616a5$0$2239$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlpc6o5.crk.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <53961d66$0$2140$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlpc98r.dap.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <53977531$0$2224$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlpf66n.t93.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5397f7c1$0$2368$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlpgf9d.3hk.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5398628d$0$2368$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlpgpd6.5r0.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <53987094$0$2152$65785112@news.neostrada.pl> Organization: : : : Date: Wed, 11 Jun 2014 18:06:44 +0200 User-Agent: slrn/pre1.0.2-14 (Linux) Mime-Version: 1.0 Message-ID: <slrnlpgvkk.78u.jaros@falcon.lasek.waw.pl> Lines: 19 NNTP-Posting-Host: 77-253-217-116.ip.netia.com.pl X-Trace: 1402502804 unt-rea-a-02.news.neostrada.pl 2140 77.253.217.116:49866 X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl X-Received-Bytes: 2117 X-Received-Body-CRC: 2151681062 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit