Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #123881Re: Zostałem odurzony odorem...
From: Jarosław Sokołowski
Date: Thu, 15 May 2014 20:36
Date: Thu, 15 May 2014 20:36
24 lines
2587 bytes
2587 bytes
Pani Ewa napisała: >>> Nie każdy pejzażysta to dla mnie landszafciarz. ;) >> A co jeśli niemiecki? > > To wtedy będzie landschaftsmaler. Landschaftsmalerem może być nawet Chełmoński, zależy kto to mówi. > Pejzaż - to brzmi dumnie! A landszafty kojarzą mi się z promenadą > w Kołobrzegu. Czasem wystarczy coś nazwać w innym języku, by stało się czym innym niż było. Pantalony albo sztany -- to zgoła co innego niż spodnie. Jarek -- Na drewnianych łodziach jak ze starych akwafort odpłyneli z portu młodzi chłopcy Więc nie pytaj -- proszę -- gdy zobaczysz tamten port czemu przypłynęli jacyś obcy
Technical Details
Message-ID:
<slrnlna9a1.jg.jaros@falcon.lasek.waw.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!goblin2!goblin.stu.neva.ru!xlned.com!feeder7.xlned.com!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mailReferences:
<lkjfln$sh2$1@node2.news.atman.pl> <536f6400$0$2144$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlmutk3.n10.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <536fcc5b$0$2378$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlmvucc.vp5.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <lkps76$11v$1@node1.news.atman.pl> <53709d9e$0$2242$65785112@news.neostrada.pl> <lkq7pc$d9u$1@node1.news.atman.pl> <5370a36d$0$2145$65785112@news.neostrada.pl> <lkq9v5$fb1$1@node1.news.atman.pl> <lkrg14$nv7$1@node1.news.atman.pl> <lks740$biu$1@node2.news.atman.pl> <53722201$0$2362$65785112@news.neostrada.pl> <slrnln4csd.qt7.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <53728018$0$2376$65785112@news.neostrada.pl> <slrnln54ti.v8b.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <53730e5a$0$2362$65785112@news.neostrada.pl> <slrnln6j49.8i9.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <537397ca$0$2232$65785112@news.neostrada.pl> <ll0639$kk3$1@node1.news.atman.pl> <5373cd94$0$2354$65785112@news.neostrada.pl> <slrnln7lss.etf.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5374c36a$0$2370$65785112@news.neostrada.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!goblin2!goblin.stu.neva.ru!xlned.com!feeder7.xlned.com!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail Newsgroups: pl.hum.polszczyzna From: Jarosław Sokołowski <jaros@lasek.waw.pl> Subject: Re: Zostałem odurzony odorem... References: <lkjfln$sh2$1@node2.news.atman.pl> <536f6400$0$2144$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlmutk3.n10.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <536fcc5b$0$2378$65785112@news.neostrada.pl> <slrnlmvucc.vp5.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <lkps76$11v$1@node1.news.atman.pl> <53709d9e$0$2242$65785112@news.neostrada.pl> <lkq7pc$d9u$1@node1.news.atman.pl> <5370a36d$0$2145$65785112@news.neostrada.pl> <lkq9v5$fb1$1@node1.news.atman.pl> <lkrg14$nv7$1@node1.news.atman.pl> <lks740$biu$1@node2.news.atman.pl> <53722201$0$2362$65785112@news.neostrada.pl> <slrnln4csd.qt7.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <53728018$0$2376$65785112@news.neostrada.pl> <slrnln54ti.v8b.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <53730e5a$0$2362$65785112@news.neostrada.pl> <slrnln6j49.8i9.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <537397ca$0$2232$65785112@news.neostrada.pl> <ll0639$kk3$1@node1.news.atman.pl> <5373cd94$0$2354$65785112@news.neostrada.pl> <slrnln7lss.etf.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5374c36a$0$2370$65785112@news.neostrada.pl> Organization: : : : Date: Thu, 15 May 2014 22:36:15 +0200 User-Agent: slrn/pre1.0.2-14 (Linux) Mime-Version: 1.0 Message-ID: <slrnlna9a1.jg.jaros@falcon.lasek.waw.pl> Lines: 24 NNTP-Posting-Host: 77-253-217-116.ip.netia.com.pl X-Trace: 1400186177 unt-rea-a-02.news.neostrada.pl 2164 77.253.217.116:49550 X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit