🚀 go-pugleaf

Pani Ewa napisała:

>> Co znaczy "akceptujemy"? Czy "zrobić robotę" jest źle? Wiem, można ją
>> wykonać -- ale czy trzeba, by być akceptowanym? Da się też wytwarzać
>> wytwory. W wytwórni. Tylko czy wolno? Albo czy napisać pismo można?
>
> Hm, no rzeczywiście pewnie więcej jest takich, które brzmią zupełnie 
> normalnie, np. napisać pismo. Nie wiem, od czego to zależy.

Jest tego dużo. Kwiaty kwitną, światło świeci, buty się obuwa. A potem
tańczy taniec. Mnie tu co innego zastanowiło. Ci starożytni Rzymianie
poczytywali sobie takie konstrukcje za coś pożądanego, a współcześnie
pojawia się nurt negacji.

Niektórzy ludzie z obsesyjnym natręcwem wyszukują pleonazmów. Mało tego,
że wyszukują, usiłują je tępić z całą bezwzględnością gdzie tylko znajdą.
Nie podejrzewam ich o to, by wiedzieli dlaczego to robią. Pewnie ktoś im
powiedział, że tak należy. Tylko kto? Nie znam szczegółowo planu nauczania
z gimnazjum, ale tam bym się najpewniej spodziewał źródeł tego zjawiska.

Światło świeci, bo co innego ma robić? Ono wiele więcej nie potrafi.
Ażeby sklecić jakieś niezdegenerowane zdanie, potrzebny jest czasownik.
Tu jest odpowiedź na pani pytanie: zależy to od tego, czy są jakieś
inne sensowne możliwności. Pismo można równie dobrze sprokurować, ale
napisanie go jest czymś daleko bardziej oczywistym.

Maniacy owi czepiają się też takiego wyrażenia jak "idziemy pieszo".
Że niby oni inaczej niż pieszo chodzić nie potrafią, więc słowo to jako
zbędne należy przemilczeć. Ja bym potrafił -- mogą mnie całym orszakiem
nieść w lektyce. Taki orszak porusza się pieszo, a ja wraz z nim. Mogę
zademonstrować, jeśli się kiedy zbiorą w jakąś większą grupę.

> "Zrobić robotę" kolokwialne mi się wydaje. "Wytwarzać wytwory" też
> trochę nadmiarowe, tak jak "produkować produkty" albo "zawiązywać
> związki". Może to tylko moje odczucie.

"Wytwórcy wytwarzają wytwory" i "wyrobnicy wyrabiają wyroby" -- dwie
trójce oparte o dwa pokrewne sobie znaczeniowo rdzenie. Ale wydźwięk
całości jakże inny. Jasne, możemy też sobie mieszać i powiedzieć, że
"wyrobnicy wytwarzają produkty" -- tak na przekór Rzymianom.

Jarek

PS
Oprócz zawiązywania związków można też związywać zawiązki.

-- 
A do kawy jajecznicę,
A jak już podeżre zdrowo,
To przynoszą mu w lektyce
Bardzo fajną cysorzową.