Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #123794Re: pociąg jako określenie tramwaju
From: Ludek Vasta
Date: Fri, 25 Apr 2014 09:02
Date: Fri, 25 Apr 2014 09:02
17 lines
2927 bytes
2927 bytes
On 25/04/2014 09:41, FEniks wrote: > Po chwili zastanowienia nad różnicami pomiędzy bramą a przejściem > stwierdzam, że bramą nazywamy takie przejście, które ma na celu - jak > Pan słusznie zauważył - obronę przed ewentualnym wtargnięciem. W powyższej sytuacji czeskim brána tylko te drzwi/wrota, a ów korytarz pod budynkiem (mieszkalnym, biurowym) to już "průjezd/průchod". A takie bardzo długie przejścia, które łącza kilka budynków i gdzie bywają też sklepy, to nazywamy z chyba francuska "pasáž". Oto lista praskich pasażów: http://cs.wikipedia.org/wiki/Seznam_pra%C5%BEsk%C3%BDch_pas%C3%A1%C5%BE%C3%AD Tu widać sporo pasażów w okolicy praskiego placu Wacława - są zaznaczone kropkami: http://mapy.cz/s/9JDJ Ludek
Technical Details
Message-ID:
<535a2496$0$2155$65785112@news.neostrada.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!news.glorb.com!peer03.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mailReferences:
<534d637c$0$2162$65785112@news.neostrada.pl> <slrnll4p3f.lkc.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <53534ae1$0$2224$65785112@news.neostrada.pl> <slrnll7621.4r7.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5353b20b$0$2372$65785112@news.neostrada.pl> <slrnll84h8.9gj.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5356d345$0$2363$65785112@news.neostrada.pl> <53576291$0$2234$65785112@news.neostrada.pl> <535795af$0$2353$65785112@news.neostrada.pl> <slrnllfg6h.jv7.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5357c8dd$0$2374$65785112@news.neostrada.pl> <slrnllg35b.n3e.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <53580f91$0$2224$65785112@news.neostrada.pl> <slrnllg4ik.n3e.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <53581abf$0$2238$65785112@news.neostrada.pl> <slrnllg7l7.ntl.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5358bd32$0$2373$65785112@news.neostrada.pl> <slrnllhu3j.16f.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <535917d1$0$2358$65785112@news.neostrada.pl> <slrnllic65.26m.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <535a09d2$0$2359$65785112@news.neostrada.pl> <535a1194$0$2244$65785112@news.neostrada.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!news.glorb.com!peer03.iad.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail Date: Fri, 25 Apr 2014 11:02:17 +0200 From: Ludek Vasta <qludek@XXXpoczta.onet.pl> User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:28.0) Gecko/20100101 Firefox/28.0 SeaMonkey/2.25 MIME-Version: 1.0 Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: pociąg jako określenie tramwaju References: <534d637c$0$2162$65785112@news.neostrada.pl> <slrnll4p3f.lkc.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <53534ae1$0$2224$65785112@news.neostrada.pl> <slrnll7621.4r7.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5353b20b$0$2372$65785112@news.neostrada.pl> <slrnll84h8.9gj.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5356d345$0$2363$65785112@news.neostrada.pl> <53576291$0$2234$65785112@news.neostrada.pl> <535795af$0$2353$65785112@news.neostrada.pl> <slrnllfg6h.jv7.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5357c8dd$0$2374$65785112@news.neostrada.pl> <slrnllg35b.n3e.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <53580f91$0$2224$65785112@news.neostrada.pl> <slrnllg4ik.n3e.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <53581abf$0$2238$65785112@news.neostrada.pl> <slrnllg7l7.ntl.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5358bd32$0$2373$65785112@news.neostrada.pl> <slrnllhu3j.16f.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <535917d1$0$2358$65785112@news.neostrada.pl> <slrnllic65.26m.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <535a09d2$0$2359$65785112@news.neostrada.pl> <535a1194$0$2244$65785112@news.neostrada.pl> In-Reply-To: <535a1194$0$2244$65785112@news.neostrada.pl> Lines: 17 Message-ID: <535a2496$0$2155$65785112@news.neostrada.pl> Organization: Telekomunikacja Polska NNTP-Posting-Host: 89-70-58-245.dynamic.chello.pl X-Trace: 1398416534 unt-rea-a-02.news.neostrada.pl 2155 89.70.58.245:4216 X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl X-Received-Bytes: 2629 X-Received-Body-CRC: 2551660100 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit