🚀 go-pugleaf

Pan Jacek Skowroński napisał:

>>>> Skoro już jesteśmy przy terminologii magazynowej, to może mi ktoś
>>>> powie skąd się wzięło słowo "sąsiek". O taką skrzynię na zboże mi
>>>> chodzi. Może stać w spiżarni lub komorze, może też w stodole,
>>>> pełniąc tam rolę spichlerza.
>>>
>>> Spotkałem się z tym słowem tylko w znaczeniu części stodoły.
>>> Skąd ta skrzynia?
>> 
>> O to właśnie pytam, skąd. Nazwa może odnosić się do samej skrzyni,
>> jak i do części stodoły. Ale ta część wyróżnia się tym właśnie, że
>> jest zabudowana skrzyniami. Spotkałem się z użyciem tej nazwy tak
>> w jednym, jak i w drugim znaczeniu, częściej jednak chodziło o samą
>> skrzynię. Może daltego, że było to w małych gospodarstwach.
>> 
>> http://muzea.malopolska.pl/obiekty/-/a/26861/1118791
>
> To ciekawe, bo w Wielkopolsce nigdy nie spotkałem się z określeniem
> skrzyni jako sąsieku. W każdym wypadku, niezależnie od wielkości
> gospodarstwa chodziło o część stodoły -- nawet jeśli już od dawna
> nie przechowywało się w niej ziarna.

Bo w Wielkopolsce gospodarstwa bogate, zboża na siew tyle trzeba, że
byle skrzynia nie pomieści. A małopolski chłop ubogi, swój zagonek
obsieje tym, co w komorze na drugi rok przechowa.

Jarek

-- 
Zasiali górale owies, owies,
Od końca do końca, tak jest, tak jest!
Zasiali górale żytko, żytko,
Od końca do końca wszystko, wszystko!