Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #123641Re: ich czy je?
From: JaMyszka
Date: Sun, 22 Dec 2013 18:16
Date: Sun, 22 Dec 2013 18:16
18 lines
2249 bytes
2249 bytes
W dniu sobota, 21 grudnia 2013 14:26:57 UTC+1 użytkownik FEniks napisał: > czasownika (nie mogďż˝a siďż˝ doczekaďż˝). (Po)smakowanie jest tu jak > najbardziej twierdzďż˝ce. A "ich", poniewaďż˝ po niektďż˝rych czasownikach > uďż˝ywamy (kogo? czego? nomen omen) dopeďż˝niacza. :) Dlaczego akurat po > czasownikach typu (po)smakowaďż˝, (po)prďż˝bowaďż˝? Byďż˝ moďż˝e dlatego, ďż˝e > smakujďż˝c nie zjadamy czegoďż˝ w caďż˝oďż˝ci, ale chodzi nam tylko o jakiďż˝ > kawaďż˝ek tego czegoďż˝ (stďż˝d taki genetivus partitivus - dopeďż˝niacz > czďż˝ciowy ;) ). Dziękuję pięknie za odpowiedź. Teraz tłumaczę sobie "dopełniacz częściowy". I już mi lepiej. -- Wesołych Świąt:) JM http://www.bykom-stop.avx.pl/index.html Bezpieczny wolontariat (Nobel?): http://zwijaj.pl/
Technical Details
Message-ID:
<68538c55-d25e-4b7b-a271-20e3509e74a9@googlegroups.com>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!goblin2!goblin.stu.neva.ru!feeder1.cambriumusenet.nl!feed.tweaknews.nl!209.85.216.88.MISMATCH!p15no39261016qaj.0!news-out.google.com!l9ni207qay.0!nntp.google.com!p15no39261007qaj.0!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mailReferences:
<acfe3dec-7863-485c-8b41-5b5499badbd0@googlegroups.com> <52b59222$0$2366$65785112@news.neostrada.pl> <52b5971b$0$2184$65785112@news.neostrada.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Received: by 10.182.55.102 with SMTP id r6mr8584229obp.7.1387736209625; Sun, 22 Dec 2013 10:16:49 -0800 (PST) X-Received: by 10.49.59.17 with SMTP id v17mr267159qeq.3.1387736209595; Sun, 22 Dec 2013 10:16:49 -0800 (PST) Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!goblin2!goblin.stu.neva.ru!feeder1.cambriumusenet.nl!feed.tweaknews.nl!209.85.216.88.MISMATCH!p15no39261016qaj.0!news-out.google.com!l9ni207qay.0!nntp.google.com!p15no39261007qaj.0!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mail Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Date: Sun, 22 Dec 2013 10:16:49 -0800 (PST) In-Reply-To: <52b5971b$0$2184$65785112@news.neostrada.pl> Complaints-To: groups-abuse@google.com Injection-Info: glegroupsg2000goo.googlegroups.com; posting-host=78.8.109.244; posting-account=5A-smgoAAAAc_VafBz-BafGlh1LXIJKB NNTP-Posting-Host: 78.8.109.244 References: <acfe3dec-7863-485c-8b41-5b5499badbd0@googlegroups.com> <52b59222$0$2366$65785112@news.neostrada.pl> <52b5971b$0$2184$65785112@news.neostrada.pl> User-Agent: G2/1.0 MIME-Version: 1.0 Message-ID: <68538c55-d25e-4b7b-a271-20e3509e74a9@googlegroups.com> Subject: Re: ich czy je? From: JaMyszka <fatamorgana.w@gmail.com> Injection-Date: Sun, 22 Dec 2013 18:16:49 +0000 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit