🚀 go-pugleaf

Pani Ewa napisała:

>> Ci, co mówią do mnie "jak się masz?" nie oczekują bym im od razu 
>> jakieś szczegółowe raporty dawał, więc to jednak bardziej powitanie 
>> niż zagajenie. 
>
> A tam zaraz raporty! Wystarczy odrzec - dziękuję, świetnie/dobrze/tak 
> sobie/ostatnio nie najlepiej.

Różnie może być. Cytowana już wcześniej źródłowa literatura przedmiotu
nie potwierdza ani tego, co Pani pisze, ani moich doświadczeń.

Tuż po odpowiedzi indagowanego koteczka (źle bardzo) następuje badanie
chorego połączone z fachową analizą przyczyn takiego a nie innego stanu
się mania (zanadto się jadło, co gorsza nie myszki, lecz szynki i sadło)
oraz rokowaniami w chorobie (oj, długo ty, długo poleżysz w łóżeczku),
a potem zaleceniami terapeutycznymi (i nic jeść nie będziesz, kleiczek
i basta: broń Boże kiełbaski, słoninki lub ciasta). Dalej z tego zagajenia
wyrasta już dialog -- pada pytanie "a myszki ne można, lub z ptaszka
małego choć parę udeczek?", po którym konsultujący doktór ordynuje
kolejną terapię (pijawki i dyeta ścisła).

> Pod pytaniem grzecznościowym rozumiem coś na kształt "how do you do?" 
> lub "how are you?", na które też raczej szczegółowych odpowiedzi nie 
> udzielamy.

Czyli to jednak nie ten przypadek. W różnych językach różnie bywa.

Jarek

-- 
What's new pussycat? Woah, Woah.