🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #123360

Re: Poprawna polszczyzna?

#123360
From: Malec
Date: Mon, 22 Jul 2013 09:58
25 lines
2120 bytes
> Ponadto "witam" kojarzy mi się z komiwojażerami
> telefonicznymi rozmaitej maści, którzy w dodatku
> wydzwaniając, nie znając mnie zaczynają od "Witam serdecznie pani Saro" i 
> potem panisarują
> co drugie słowo.
Mnie też to razi.
Ale ... wracając do e-maili i postów na grupy/fora.
Jakie są możliwości?
Witam - NIE
Dzień dobry - brzmi dziwnie, a ponadto na pożegnanie
powinno się napisać Dowidzenia. Ale tej osoby nie
zobaczymy, zresztą w rozmowach telefonicznych
coraz częściej pojawia się Do usłyszenia i to już ma
większy sens. Ale jaki byłby odpowiednik w e-mailach
i postach?
Ktoś proponował tu Szanowny/a Panie/Pani, a na zakończenie
Z poważaniem. W listach, szczególnie do osób, których nie znamy,
albo które z różnych powodów zasługują na szczególny szacunek,
oczywiście TAK. Także w niektórych e-mailach, natomiast
w postach na grupę/forum zdecydowanie NIE.

Zatem jakie słowo byłoby odpowiednie. Jakoś nie widzę kandydata.

Pozdrawiam
Malec
Technical Details
Message-ID: <51ed0220$0$1470$65785112@news.neostrada.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!goblin2!goblin.stu.neva.ru!feeder1.cambriumusenet.nl!feed.tweaknews.nl!209.197.12.246.MISMATCH!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
References: <51eb9b18$0$1452$65785112@news.neostrada.pl> <ksius3$5i2$1@node2.news.atman.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!goblin2!goblin.stu.neva.ru!feeder1.cambriumusenet.nl!feed.tweaknews.nl!209.197.12.246.MISMATCH!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
From: "Malec" <A@Malec.pl>
Newsgroups: pl.hum.polszczyzna
References: <51eb9b18$0$1452$65785112@news.neostrada.pl> <ksius3$5i2$1@node2.news.atman.pl>
Subject: Re: Poprawna polszczyzna?
Date: Mon, 22 Jul 2013 11:58:02 +0200
MIME-Version: 1.0
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5931
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.6157
Lines: 27
Message-ID: <51ed0220$0$1470$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 83.28.213.125
X-Trace: 1374487072 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 1470 83.28.213.125:1399
X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit