🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #123339

Re: Poprawna polszczyzna?

#123339
From: Jarosław Sokołowski
Date: Wed, 07 Aug 2013 20:17
58 lines
3758 bytes
Pani Ewa przychodzi do doktora i gada:

>>> /Niestety, nie mam aż tak dokładnej pamięci/
>> Jak mój dysk zaczął zdradzać niepokojące objawy, to od razu na wszelki
>> wypadek wymieniłem.
>
> Ależ Panie doktorze! Tak od razu transplantacja!?

A co mu będę tłumaczył, jak i tak nie zrozumie. Taki zakręcony był.

>>> Czyżby połączyły nas "więzy krwi"?
>> Oraz węzły limfatyczne. No i proszę -- daleko od tej medycyny nie uszliśmy.
>
> Medycyna - wciągająca dziedzina.

Praca przy tokarce jeszcze bardziej.

>>> W tej sytuacji powinniśmy chyba zażyć wspólnego, najlepiej nawet
>>> grupowego, płukania żołądka.
>> Biorąc pod uwagę obecne rozmiary grupy, to to "nawet" niewiele zmienia.
>
> Nie wiem, co ja z tym płukaniem żołądka... chyba przedwyjazdowy pośpiech 
> kazał mi odwołać się do schematu słownego. Chodziło przecież o płukanie 
> nerek. Grunt, że się zrozumieliśmy.

Nie mnie dwa razy powtarzać ("mądrej głowie dość dwie słowie" też się tu
może nadać).

> A grupa - istotnie - zmalała. I szkoda.

Może ci co byli w tej grupie, mają nas teraz w...

>>> Myli się Pan, zdarzają się ponoć nawet przeżycia duchowe.
>>> Zwłaszcza kiedy lekarz nie myśli.
>> Jeśli nie myśli, to może się zdarzyć, że postąpi jak w powiedzeniu
>> "przez żołądek do serca".
>
> I pacjent zostanie wtedy "bez serc, bez nerek". Nie będzie czego płukać 
> nawet.

To szkieletów ludy. Ważne żeby zachować kręgosłup.

>> Zły to lekarz, który stosuje lekarstwo gorsze od choroby -- jednak
>> z powyższych anonsów wnoszę, że kuracja zastępcza wcale gorszą od
>> aplikowanej wcześniej nie będzie.
>
> No, to wracam na kozetkę.

To ja pójdę po kiuwetę z nadmanganianem potasu i tęgi zapas catgutu.

Jarek

-- 
   Pewien rybak żył na Gwadelupie,
   Co był zdania, że to bardzo głupie
   Znać do wyspy tylko jeden rym
   I w szalupie popisywać się nim
   Przy biskupie, lub w grupie przy zupie
Technical Details
Message-ID: <slrnl05aqb.dva.jaros@falcon.lasek.waw.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!goblin2!goblin.stu.neva.ru!feeder1.cambriumusenet.nl!feed.tweaknews.nl!209.197.12.246.MISMATCH!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-b-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
References: <51eb9b18$0$1452$65785112@news.neostrada.pl> <51ec3acf$0$1464$65785112@news.neostrada.pl> <51ec3ffc$0$1468$65785112@news.neostrada.pl> <51ec4567$0$1221$65785112@news.neostrada.pl> <slrnkuojhr.6r6.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <51ece9d6$0$1254$65785112@news.neostrada.pl> <slrnkuq4r0.dev.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <51ed2fd4$0$1446$65785112@news.neostrada.pl> <slrnkuqdrg.ele.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <51ed546c$0$1212$65785112@news.neostrada.pl> <slrnkuqtus.hoh.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <51ed97ec$0$1252$65785112@news.neostrada.pl> <slrnkural7.jk3.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <51ee7c7b$0$1465$65785112@news.neostrada.pl> <slrnkutpc4.846.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <51f00141$0$1250$65785112@news.neostrada.pl> <slrnkv0f9u.kfl.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5202a30f$0$1212$65785112@news.neostrada.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!goblin2!goblin.stu.neva.ru!feeder1.cambriumusenet.nl!feed.tweaknews.nl!209.197.12.246.MISMATCH!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-b-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
Newsgroups: pl.hum.polszczyzna
From: Jarosław Sokołowski <jaros@lasek.waw.pl>
Subject: Re: Poprawna polszczyzna?
References: <51eb9b18$0$1452$65785112@news.neostrada.pl> <51ec3acf$0$1464$65785112@news.neostrada.pl> <51ec3ffc$0$1468$65785112@news.neostrada.pl> <51ec4567$0$1221$65785112@news.neostrada.pl> <slrnkuojhr.6r6.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <51ece9d6$0$1254$65785112@news.neostrada.pl> <slrnkuq4r0.dev.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <51ed2fd4$0$1446$65785112@news.neostrada.pl> <slrnkuqdrg.ele.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <51ed546c$0$1212$65785112@news.neostrada.pl> <slrnkuqtus.hoh.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <51ed97ec$0$1252$65785112@news.neostrada.pl> <slrnkural7.jk3.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <51ee7c7b$0$1465$65785112@news.neostrada.pl> <slrnkutpc4.846.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <51f00141$0$1250$65785112@news.neostrada.pl> <slrnkv0f9u.kfl.jaros@falcon.lasek.waw.pl> <5202a30f$0$1212$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: : : :
User-Agent: slrn/pre1.0.2-9 (Linux)
Mime-Version: 1.0
Message-ID: <slrnl05aqb.dva.jaros@falcon.lasek.waw.pl>
Date: 07 Aug 2013 20:17:15 GMT
Lines: 58
NNTP-Posting-Host: 77-253-217-116.ip.netia.com.pl
X-Trace: 1375906635 unt-rea-b-01.news.neostrada.pl 1212 77.253.217.116:38551
X-Complaints-To: abuse@news.neostrada.pl
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit