Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #123195Re: Czy ja mówię językiem kolokwialnym?
From: Jan45
Date: Sat, 12 Jan 2013 12:24
Date: Sat, 12 Jan 2013 12:24
46 lines
3121 bytes
3121 bytes
W dniu 2013-01-11 16:02, Ajgor pisze: > (...) > Czy ja na co dzień mówię językiem kolokwialnym? > Dlaczego o to pytam. (...) z ich ust wydobywa się totalny bełkot, którego pewnie oni sami nie > rozumieją, a w pewnym momencie pada stwierdzenie "mówiąc językiem > kolokwialnym..." i... w takim momencie delikwent zaczyna mówić normalnie > po polsku :) (...) > To jakim językiem ja mówię na co dzień? > Kolokwialnym? Skoro zdajesz sobie sprawę z tego, że ktoś mówi niezrozumiale i tylko udaje mądrego, nie udawaj, że jest inaczej. Czyli że nie rozumiesz powodu takiego gadania i przywiązujesz jakąś tam wagę do treści takiej wypowiedzi. Naśmiewanie się z tych popędliwców politykujących i opiniujących mija się z celem. Czyli mija się z nadzieją, że się zmienią i zaczną mówić prościej. Pamiętam (z lektury co prawda), jak to jeden chłopak objaśniał koledze, na czym polega poezja. Według tych objaśnień polegać ona miała na używaniu rzadkich i wymyślnych nazw. Na przykład zdanie potoczne "Usiadła na zielonej trawie" w wersji poetyckiej powinno wyglądać tak: Spoczęła na malachitowej murawie. Uważał ten chłopiec, że poeci mają swój słownik, w którym każdej nazwie potocznej odpowiada nazwa "poetycka". Politykujący i opiniujący (innych rzecz jasna opiniujący) brną w ogólnikach i też mają swój słownik, którego się konsekwentnie trzymają. Jest tak od dawna, jak tylko sięgam pamięcią. Podkładają oni pod słowa powszechnie znane i używane treść "swoją", czyli wziętą ze swojego słownika. Osobom postronnym, spoza kręgów ww. popędliwców, starają się oni udowodnić, że są aż tak mądrzy, że my szaraczkowie nigdy ich nie pojmiemy i że powinniśmy tylko ich uważnie słuchać. Polować na okazję, kiedy zechcą łaskawie przetłumaczyć z "ichniego" na polski. Ja ich nie słucham i nie poważam, przynajmniej do czasu, aż nie wejdą mi na odcisk. Ale takim odciskiem nie jest dla mnie niemożność ich zrozumienia. Jan
Technical Details
Message-ID:
<kcrkm5$7h0$1@news.task.gda.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!news.task.gda.pl!not-for-mailReferences:
<kcp9i0$8ut$1@news.dialog.net.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!news.task.gda.pl!not-for-mail From: Jan45 <j.kazmierski@wp.pl> Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Re: Czy ja mówię językiem kolokwialnym? Date: Sat, 12 Jan 2013 13:24:38 +0100 Organization: Dom Chałupa Lines: 46 Message-ID: <kcrkm5$7h0$1@news.task.gda.pl> References: <kcp9i0$8ut$1@news.dialog.net.pl> Reply-To: j.kazmierski@wp.pl NNTP-Posting-Host: 193-34-0-109.chelmnet.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: news.task.gda.pl 1357993477 7712 193.34.0.109 (12 Jan 2013 12:24:37 GMT) X-Complaints-To: abuse@news.task.gda.pl NNTP-Posting-Date: Sat, 12 Jan 2013 12:24:37 +0000 (UTC) User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64; rv:10.0.2) Gecko/20120216 Thunderbird/10.0.2 In-Reply-To: <kcp9i0$8ut$1@news.dialog.net.pl> X-Antivirus: avast! (VPS 130112-0, 2013-01-12), Outbound message X-Antivirus-Status: Clean Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit