Article View: pl.hum.polszczyzna
Article #123124Stopień zniuansowany
From: medea
Date: Mon, 05 Nov 2012 19:07
Date: Mon, 05 Nov 2012 19:07
13 lines
1461 bytes
1461 bytes
ProfesorAdam Łukaszewicz,o którym między innymi pisze się w artykule o poliglotach w najnowszym wydaniu specjalnym "Polityki", szczyci się znajomością kilku języków nowożytnych i kilku starożytnych. Profesor jednak "zastrzega, że stopień znajomości opanowania przezeń języków jest zniuansowany". Zaczęłam się zastanawiać, co to właściwie znaczy - czy to, że poziom opanowania przezeń tych języków jest różny w zależności od języka (co po dłuższym zastanowieniu i dalszym kontekście uważam za najbardziej prawdopodobne), czy też profesorowi nieobce są wszelkie niuanse znaczeniowe w poznanych językach? Tak czy owak sformułowanie wydaje mi się niezbyt szczęśliwe.A Wam? Ewa
Technical Details
Message-ID:
<k792p8$1ik$1@news.icm.edu.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!.POSTED!not-for-mailShow Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!.POSTED!not-for-mail From: medea <xxx@poczta.fm> Newsgroups: pl.hum.polszczyzna Subject: Stopień zniuansowany Date: Mon, 05 Nov 2012 20:07:20 +0100 Organization: ICM, Uniwersytet Warszawski Lines: 13 Message-ID: <k792p8$1ik$1@news.icm.edu.pl> NNTP-Posting-Host: apt133.neoplus.adsl.tpnet.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: news.icm.edu.pl 1352142440 1620 83.26.153.133 (5 Nov 2012 19:07:20 GMT) X-Complaints-To: usenet@news.icm.edu.pl NNTP-Posting-Date: Mon, 5 Nov 2012 19:07:20 +0000 (UTC) User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:16.0) Gecko/20121026 Thunderbird/16.0.2 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit