Re: "se" czy "sobie"?

Article View: pl.hum.polszczyzna

Article #114316

Back to pl.hum.polszczyzna Previous Next

#114316

From: bofh
Date: Mon, 05 Jan 2009 10:18

23 lines
1899 bytes

bepe napisał(a):
> On 2 Sty, 14:54, "Kogo-to" <kogo...@kogo-to.pl> wrote:
>> Forma "zrobię se dobrze" już zwyciężyła w telewizorni, pytanie na ile jest
>> prawidłowa? Jest krótsza i wygodniejsza więc obiektywnie zwycięży i wyprze
>> "sobie" z potocznego języka ...
>> To jak to jest z akademickiego punktu widzenia?
> 
> Nie odczułam jakoś zwycięstwa "se" nad "sobie". Ale prawdą jest, że
> "se" bywa niekiedy używane świadomie, z przymrużeniem oka. Por. tytuł
> piosenki z Kabaretu Olgi Lipińskiej: "Daj se luz". Może więc, tak
> oswajane, wejdzie kiedyś na salony.

Problem, że w XX w. na salony kolejno wchodzili:

Faceci w walonkach z pepeszami.
Faceci w gumofilcach.
Faceci ubrani w białe skarpetki i mokasyny.

Trafiali się też po prostu w faceci w gumiakach, z zachodu mieliśmy import facetów w sandałach albo 
na bosaka. I tak naprawdę to nie jest wchodzenie na salony, a po prostu wpychanie się. Szczególnie 
gdy w telewizji dominują gwiazdy modele: Misiek K., Jola R..

wer

Technical Details

Message-ID: <gjsg4s$66l$1@node1.news.atman.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.atman.pl!not-for-mail

References: <gjl6qi$6ml$1@nemesis.news.neostrada.pl> <290375eb-7641-4e56-961b-8fd47e827307@m15g2000vbl.googlegroups.com>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.atman.pl!not-for-mail
From: "bofh@nano.pl" <bofh@nano.pl>
Newsgroups: pl.hum.polszczyzna
Subject: Re: "se" czy "sobie"?
Date: Mon, 05 Jan 2009 11:18:22 +0100
Organization: ATMAN
Lines: 23
Message-ID: <gjsg4s$66l$1@node1.news.atman.pl>
References: <gjl6qi$6ml$1@nemesis.news.neostrada.pl> <290375eb-7641-4e56-961b-8fd47e827307@m15g2000vbl.googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: 195.78.66.5
Mime-Version: 1.0
X-Trace: node1.news.atman.pl 1231143900 6357 195.78.66.5 (5 Jan 2009 08:25:00 GMT)
X-Complaints-To: usenet@atman.pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 5 Jan 2009 08:25:00 +0000 (UTC)
User-Agent: Thunderbird 1.5.0.12 (X11/20070719)
In-Reply-To: <290375eb-7641-4e56-961b-8fd47e827307@m15g2000vbl.googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message