🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.hum.pisarstwo
Article #903

Re: Jak "polski" to po polsku

#903
From: Lamia
Date: Tue, 17 Dec 2002 12:19
41 lines
2269 bytes
 "Mark Robert Falzmann" <kosmopol@eol.ca> writes:


> Porada jest sweet and cool :)))
> Tyle, ze dobrze byloby tutaj, nie szpanowac czy neonowac w obcym nam
kolorze
> jezykowym.
> Jak "polski" to po polsku :)))

a co powiesz o takim kolorycie: AFAIK. IMHO itd?
to przejdzie? ;)

> Nie to, by zaraz wszystko, co znajdziemy w slowniku wyrazow obcych
skreslic z
> uzycia, ale...
> Jezyk polski niezwykle piekny jest, a wlasciwie stosowany, ma w sobie
poezje o
> jakiej... tylko moga marzyc... inne nacje.
> Pozostanmy tutaj, wlasnie tutaj, wierni czystej polszczyznie.
> Tyle zawolania na "puszczy" ;)))
> A teraz samo zycie, czyli pytanko - jak traktowac "slang" i obce lecz
> owszechnie uzywane slowa typu "wannabe", "okay", "cool" itp? Odrzucac, czy
> adaptowac oraz stosowac bez oporow?

"Stosować stosownie" do sytuacji , w miarę potrzeb i z wyczuciem ;)


> Pytam, bowiem mam takie wrazenie, ze...
> e wspolczesnych tekstach, o wspolczesnym zyciu, te "obce" slowa beda
obecne,
> jak amen w pacierzu, i na to juz nic nie poradzimy.

I pewnie nie powinniśmy nic radzić. To naturalne zjawisko.
Jak opisać dzisiejszą rzeczywistość, bez używania słów , które już w niej
funkcjonują?

Pozdrawia
Lamia
--
// certum est, quia impassibile est //
Technical Details
Message-ID: <atn51v$pkg$1@news.tpi.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!news.icm.edu.pl!mimuw.edu.pl!news.mimuw.edu.pl!newsfeed.tpinternet.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
References: <ati5m0$3j2$1@news.tpi.pl> <atl5iv$30p$1@foka.acn.pl> <02121705135244@polnews.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!news.icm.edu.pl!mimuw.edu.pl!news.mimuw.edu.pl!newsfeed.tpinternet.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Lamia" <L-amia@wp.pl>
Newsgroups: pl.hum.pisarstwo
Subject: Re: Jak "polski" to po polsku
Date: Tue, 17 Dec 2002 13:19:00 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 45
Message-ID: <atn51v$pkg$1@news.tpi.pl>
References: <ati5m0$3j2$1@news.tpi.pl> <atl5iv$30p$1@foka.acn.pl> <02121705135244@polnews.pl>
NNTP-Posting-Host: nat210.gimsat.pl
X-Trace: news.tpi.pl 1040127871 26256 195.116.237.210 (17 Dec 2002 12:24:31 GMT)
X-Complaints-To: usenet@tpi.pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 17 Dec 2002 12:24:31 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit