๐Ÿš€ go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.hum.pisarstwo
Article #893

Jak "polski" to po polsku

#893
From: Mark Robert Falzmann
Date: Tue, 17 Dec 2002 04:13
34 lines
2027 bytes
Ina Smutna Czarownica napisala:

>Niestety, trafiles na zla grupe - ta tutaj jest poswiecona tekstom
>prozatorskim autorstwa grupowiczow...uscislijmy, tekstom literackim. Znaczy,
>grupa dla pisarzy wannabe :-)

Porada jest sweet and cool :)))
Tyle, ze dobrze byloby tutaj, nie szpanowac czy neonowac w obcym nam kolorze 
jezykowym.
Jak "polski" to po polsku :)))
Nie to, by zaraz wszystko, co znajdziemy w slowniku wyrazow obcych skreslic z 
uzycia, ale...
Jezyk polski niezwykle piekny jest, a wlasciwie stosowany, ma w sobie poezje o 
jakiej... tylko moga marzyc... inne nacje.
Pozostanmy tutaj, wlasnie tutaj, wierni czystej polszczyznie.
Tyle zawolania na "puszczy" ;)))
A teraz samo zycie, czyli pytanko - jak traktowac "slang" i obce lecz 

owszechnie uzywane slowa typu "wannabe", "okay", "cool" itp? Odrzucac, czy 

adaptowac oraz stosowac bez oporow?
Pytam, bowiem mam takie wrazenie, ze...

e wspolczesnych tekstach, o wspolczesnym zyciu, te "obce" slowa beda obecne, 

jak amen w pacierzu, i na to juz nic nie poradzimy.

M.R.F.
  

-- 
============= P o l N E W S ==============
     archiwum i przeszukiwanie newsรณw
        http://www.polnews.pl
Technical Details
Message-ID: <02121705135244@polnews.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!polnews.pl!not-for-mail
References: <ati5m0$3j2$1@news.tpi.pl> <atl5iv$30p$1@foka.acn.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!polnews.pl!not-for-mail
From: "Mark Robert Falzmann" <kosmopol@eol.ca>
Newsgroups: pl.hum.pisarstwo
Subject: Jak "polski" to po polsku
Date: Tue, 17 Dec 2002 05:13:52 +0100
Organization: PolNEWS - http://www.polnews.pl
Lines: 35
Message-ID: <02121705135244@polnews.pl>
References: <ati5m0$3j2$1@news.tpi.pl> <atl5iv$30p$1@foka.acn.pl>
NNTP-Posting-Host: swift.atra.com.pl
Mime-Version: 1.0
X-Trace: swift.atra.com.pl 1040098432 14920 194.181.190.181 (17 Dec 2002 04:13:52 GMT)
X-Complaints-To: hostmaster@polnews.pl
NNTP-Posting-Date: 17 Dec 2002 04:13:52 GMT
X-Original-NNTP-Posting-Host: 64.56.227.158
X-Original-NNTP-Posting-From: ppp-RAS1-4-158.dialup.eol.ca
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit