🚀 go-pugleaf

      Ogolne zasady przesylania listow pomiedzy Fidonet (PL) i Internet.

Rev. 30.03.96

   Posiadajac konto na komputerze pracujacym w sieci Fidonet mozemy wymieniac
poczte elektroniczna z uzytkownikami innych sieci komputerowych, ktore
sa osiagalne za posrednictwem specjalnych bram, np. z siecia Internet (ARPA).

   Przesylajac list do sieci Internet nalezy znac adres docelowy w
formacie ARPA wygladajacym w sposob nastepujacy:

	o 	user@[site.]domain[.subdomain]

Znaczenia poszczegolnych pol sa nastepujace:

	o	user      - nazwa konta uzytkownika

	o	site      - nazwa komputera na ktorym przechowywana jest
		            jego poczta

	o	domain    - domena sieci Internet, okresla siec w ktora
			    wlaczony jest komputer <site>

	o	subdomain - pole to moze wystapic raz lub wiele razy
			    w przypadku dalszego podzialu sieci
 			    docelowej

Przykladowo adres sieciowy uzytkownika majacego:

	o	konto <khc>
	o	na komputerze <hq>
	o	pracujacym w domenie <pm.waw.pl>

wyglada w tym formacie nastepujaco:

	o	k...@hq.pm.waw.pl

W sieci Fido adres wyglada w sposob nastepujacy:

	["Imie Nazwisko"|pseudonim], zone:[net|region]/node[.point]

czyli na przyklad:

	o	Krzysztof Halasa, 2:480/40
lub:
	o	Pawel Nowak, 2:480/44.7

Ten sam adres zapisany w formacie ARPA wyglada nastepujaco:

	o	user@[pA.]fB.nC.zD.fidonet.org

gdzie odpowiednie symbole oznaczaja:

	o	user - ["Imie.Nazwisko"|pseudonim]
	o	A    - numer punktu
	o	B    - numer wezla
	o	C    - numer sieci lub regionu
	o	D    - numer strefy

natomiast domena fidonet.org okresla siec Fidonet.

Ostatecznie pierwszy adres bedzie wygladal nastepujaco:

	o	Krzyszto...@f40.n480.z2.fidonet.org
zas drugi:
	o	Pawel...@p7.f44.n480.z2.fidonet.org

   Niestety w sieci Fido nalezy recznie skierowac list do bramy laczacej ja
z Internetem. Taka brama dla Regionu 48 Fidonet (czyli Polski) jest
wezel 2:480/40. Wszystkie takie listy musza byc przesylane netmailem
bezposrednio do wezla 2:480/40 (wezel pracuje non-stop), lub za
posrednictwem odpowiednich systemow transmitujacych poczte.

   Istnieja dwa sposoby adresowania listow w sieci Fido do sieci Internet:

1. Adres uzytkownika sieci Internet nalezy wpisac w pole "To: "
edytora poczty fidonet. Jest to wygodniejsze, pod warunkiem ze dlugosc
adresu Internet nie jest wieksza od dlugosci pola "To: ".

2. List nalezy zaadresowac do specjalnego pseudouzytkownika UUCP
wezla 2:480/40, zas w pierwszej linii tekstu nalezy umiescic
rzeczywisty adres Internet adresata poprzedzony napisem "To: "
(dokladnie tymi czterema znakami, duze i male litery nie sa rozrozniane).

UWAGA!
Listy wysylane z Fido do Internet przez bramke MUSZA odpowiadac tej
instrukcji. W szczegolnosci listy wyslane do uzytkownika innego niz UUCP
(w przypadku uzycia drugiego trybu adresowania) lub nie zawierajace PIERWSZEJ 
linii "To: adres" nie zostana dostarczone. Nalezy zwrocic uwage, ze nie
wystarczy podanie adresu bramki 2:480/40, konieczne jest jeszcze wpisanie
nazwy uzytkownika UUCP.


   Przykladowo chcac odpowiedziec na list pochodzacy z innej sieci w
ktorym znajduje sie linia o formacie:

	o	From: bmcc...@vtssi.vt.edu (Brian McConnell)

okreslajaca nadawce nalezy wyslac list adresujac go nastepujaco:

            From: Imie Nazwisko, adres lokalny
            To: bmcc...@vttsi.vt.edu, 2:480/40
            Re: <tytul listu>
            ---------------------------------------
            Tekst wiadomosci

lub, w przypadku gdy adres nie miesci sie w polu "To: ":

            From: Imie Nazwisko, adres lokalny
            To: Uucp, 2:480/40
            Re: <tytul listu>
            ---------------------------------------
            To: bmcc...@vttsi.vt.edu
            <linia pusta>
            Tekst wiadomosci


W tym drugim przypadku pole adresowe formatu Fido zostalo zajete przez adres
bramy, wiec adres docelowy nalezy umiescic w tresci listu. Nalezy przy tym
zwrocic szczegolna uwage na nastepujace sprawy:

	o 	adres docelowy w formacie ARPA musi byc PIERWSZA linia tekstu
		Niektore edytory/procesory poczty wstawiaja pusta linie
		na poczatku listu, przed niektorymi naglowkami (tzw. kludge
		lines). Jest to niedozwolone i spowoduje niedoreczenie listu.

	o 	musi on byc poprzedzony lancuchem "To: ", dokladnie te
		cztery litery wlaczajac spacje. Duze i male
		litery w linii adresowej NIE SA rozrozniane.

	o	Kazdy list moze zawierac TYLKO JEDNA linie "To: adres".

   Za posrednictwem bramy 2:480/40 mozemy przesylac listy takze do sieci
Bitnet/Earn (adres: user@site.bitnet, np: somebody@plearn.bitnet).


   Wszystkie problemy zwiazane z przesylaniem listow przez brame 2:480/40
prosze zglaszac do:

	Fidonet:  KHC, 2:480/40
	Internet: k...@pm.waw.pl

UWAGA!

Bramka 2:480/40 jest bramka POCZTOWA, i nie sluzy w zadnym przypadku
do przesylania oprogramowania. Przesylanie przez bramke listow o duzej
dlugosci (rzedu dziesiatkow KB) powoduje ponoszenie znacznych kosztow
przez operator�w wezl�w Fidonet, kt�rzy musza przeslac te listy w
najlepszym przypadku laczac sie lokalnie, a w najgorszym przy uzyciu
telefonicznego polaczenia miedzymiastowego.

W zwiazku z tym przesylanie wszelkich informacji innych niz list�w (czyli
oprogramowania, obrazkow, plikow muzycznych itp.) przez bramke 2:480/40
jest zabronione, i w razacych przypadkach moze spowodowac zablokowanie
dostepu do bramki dla osoby lamiacej te zasady.

   Aktualne informacje nt. dzialania bramy 2:480/40 sa dostepne
jako INTERNET.TXT (ten plik) przez:

1. File Request z The Palace of Youth, 2:480/40.

2. Anonymous FTP to ftp.pm.waw.pl, directory /pub/Doc
   (login name: anonymous, password - wlasny e-mail adres).

--

Greetings,
                                                KHC

--------------------------------------------------------------------
Krzysztof Halasa
Network Administrator of The Palace of Youth in Warsaw

Palac Mlodziezy                      Internet: k...@pm.waw.pl
ul. Swietokrzyska                     Fidonet: KHC, 2:480/40
00-901 Warsaw, Poland