Re: Słownik terminologii związanej z XML

Article View: pl.comp.xml

Article #336

#336

From: Adam Karpierz
Date: Thu, 21 Sep 2000 16:33

21 lines
1785 bytes

"Szymon Ziolo" <szz@step.pl> wrote:
> Tak. Tak. Tak. Są trzy stany:
> 1. Dokument XML nie mający DTD jest "not valid", tzn. nie posiada
> własności poprawności strukturalnej. Co oczywiście nie znaczy, że jest
> niepoprawny. Po prostu mówienie o jego (nie)poprawności nie ma sensu.
> 2. Dokument mający DTD i z nim zgodny, jest valid (poprawny
> strukturalnie).
> 3. Dokument mający DTD, ale z nim niezgodny, jest invalid (niepoprawny
> strukturalnie).
>
> Dlatego oryginał uzywa dwóch terminów: "not valid" i "invalid", bo one
> oznaczają różne rzeczy. Kwestia eleganckiego rozróżnienia po polsku
> pozostaje otwarta.

non valid w tym kontekscie to:
nie podlegajacy walidacji czyli sprawdzeniu poprawnisci.
Moze po prostu: valid == niesprawdzalny strukturalnie ?

--
Adam Karpierz
karpierz@alpha.pl

Technical Details

Message-ID: <8qdd1h$gji$1@news.tpi.pl>

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!warszawa.rmf.pl!news.tpi.pl!not-for-mail

References: <39C88034.56953B58@step.pl> <pithss8716ocstgdkhr3nb6sbhob7l75g5@4ax.com> <39C9BCE8.96586951@step.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!warszawa.rmf.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Adam Karpierz" <karpierz@itl.pl>
Newsgroups: pl.comp.xml
Subject: Re: Słownik terminologii związanej
 z   XML
Date: Thu, 21 Sep 2000 18:33:24 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl
Lines: 24
Message-ID: <8qdd1h$gji$1@news.tpi.pl>
References: <39C88034.56953B58@step.pl> <pithss8716ocstgdkhr3nb6sbhob7l75g5@4ax.com> <39C9BCE8.96586951@step.pl>
NNTP-Posting-Host: ppp221.intertele.pl
X-Trace: news.tpi.pl 969553777 17010 194.204.186.221 (21 Sep 2000 16:29:37 GMT)
X-Complaints-To: usenet@tpi.pl
NNTP-Posting-Date: 21 Sep 2000 16:29:37 GMT
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message