Article View: pl.comp.xml
Article #334Re: Słownik terminologii związanej z XML
From: Paweł Gajda
Date: Thu, 21 Sep 2000 10:28
Date: Thu, 21 Sep 2000 10:28
20 lines
1514 bytes
1514 bytes
Szymon Ziolo napisał(a): >Marcin Jagodzinski wrote: >> >> >markup - ??? (propozycje: markup, otagowanie, znaczniki) >> >> oznacznikowanie. > >oznakowanie! Mniej sztuczne, mam nadzieję, że się nie skojarzy nikomu ze >znakami drogowymi. A nie prościej: oznaczenia? >Możemy uzywać słowa "walidować" na tłumaczenie czasownika "to validate". >Ale jak w tym duchu przetłumaczyć przymiotnik "valid"? "walidny"??? (to >żart) Marcin ma (IMHO) rację: powinno być "zgodny" (z DTD). Krócej i po polsku ;-) -- Paweł Gajda
Technical Details
Message-ID:
<slrn8sjopc.gte.Pawel.Gajda@warp.heuthes>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!news.man.poznan.pl!news.supermedia.pl!news.nask.pl!news.tpi.pl!Pawel.GajdaReferences:
<39C88034.56953B58@step.pl> <pithss8716ocstgdkhr3nb6sbhob7l75g5@4ax.com> <39C9BCE8.96586951@step.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!news.man.poznan.pl!news.supermedia.pl!news.nask.pl!news.tpi.pl!Pawel.Gajda From: Paweł Gajda <Pawel.Gajda@heuthes.pl> Newsgroups: pl.comp.xml Subject: Re: Słownik terminologii związanej z XML Date: 21 Sep 2000 10:28:49 GMT Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl Lines: 20 Message-ID: <slrn8sjopc.gte.Pawel.Gajda@warp.heuthes> References: <39C88034.56953B58@step.pl> <pithss8716ocstgdkhr3nb6sbhob7l75g5@4ax.com> <39C9BCE8.96586951@step.pl> Reply-To: Pawel.Gajda@heuthes.pl NNTP-Posting-Host: ppp34.szczecin.tpnet.pl Mime-Version: 1.0 X-Trace: news.tpi.pl 969532129 27793 194.204.141.34 (21 Sep 2000 10:28:49 GMT) X-Complaints-To: usenet@tpi.pl NNTP-Posting-Date: 21 Sep 2000 10:28:49 GMT X-Newsreader: slrn (0.9.4.3 UNIX) Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit