🚀 go-pugleaf

Witam.

Czuję przez skórę, że tej grupie szybko przyda się jakiś FAQ. I myślę, że
nie może zostać on opracowany wyłącznie na podstawie powtarzających się
pytań, które tutaj padną. Wokół XML powstało bowiem wiele zamieszania i
wiele przekłamań, zwłaszcza w prasie, która chyba napisała już każdą
możliwą bzdurę na jego temat. Niektórzy przychodzący tu zapewne zetknęli
się z tą wątpliwej jakości wiedzą i ich pytania opierać się będą na ogólnym
mglistym wyobrażeniu XML-a jako "języka programowania", "następcy HTML-a",
służącego do "oddzielania treści od prezentacji" itp. Widać to np. po
grupie pl.comp.www, gdzie już wielokrotnie można było usłyszeć podobne
tezy.

Może należałoby zacząć od przetłumaczenia pierwszej części z XML FAQ
(http://www.ucc.ie/xml/faq.html)? 

A przy okazji, co sądzicie o pytaniu 

A.6   What is the difference between SGML/XML and C or C++

i odpowiedzi na nie? Wydaje mi się nieco nieścisła, choć może dobra na
początek. Oczywiście, że XML jako taki nie jest językiem programowania, ale
można sobie wyobrazić jego aplikację, która takim językiem jest. Choćby
XSLT. To że "On its own, a file of SGML or XML text (including HTML)
doesn’t do anything: you have to have a program to do something with it."
nie odróżnia jeszcze XML-a od np. interpretowanych języków programowania:
one także potrzebują interpretera, by działać.

Wydaje mi się, że w tym miejscu zadziałała chęć uproszczenia sprawy.
Podobnie jest zresztą z nieśmiertelnym "oddzielaniem treści od prezentacji"
i wielokrotnie powtarzanym (błędnym) zdaniem, że XML nie służy do
prezentacji (a czym jest XSL-FO? SVG?).

Czy ktoś ma jakąś ideę dot. organizacji pracy przy tworzeniu FAQ? 

Marcin Jagodzinski
(or compatible)