dlaczego www nie daje sie przetlumaczyc w google translator?

Thread View: pl.comp.www

3 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

3 total messages Started by 1634Racine Fri, 24 Jun 2016 16:47

#408484

Author: 1634Racine
Date: Fri, 24 Jun 2016 16:47

14 lines
1864 bytes

dlaczego tej www ->
http://www.cilicia.com/armo_book_testimony-testimony.html  nie daje sie
przetlumaczyc w google translator (EASTERN ARMENIAN)?
nawet najmniejszego, skopiowanego fragmentu. Same krzaki.
Bo nie ma deklaracji kodowania? no nie ma. W przegladarce widze strone
prawidlowo, mam w syst. czcionki unicodowe w max liczbie (ale wystarczy sam
arial AM...).
Do worda tez daje sie txt z www skopiowac czytelnie - ale *upload* pliku doc
z tym tekstem do google translator daje krzaki.

Moze "jakos" te www "napisac od nowa", z deklaracja kodowania, w kazdym 
razie txt z  tej www bez problemu kopiuje sie do worda, widac go ok.
Dlaczego np. z worda nie da sie copy/paste tlumaczyc w g.translator? brak 
dekl. kodowania "przenosi sie" do worda??

Re: dlaczego www nie daje sie przetlumaczyc w google translator?

#408487

Author: 1634Racine
Date: Tue, 28 Jun 2016 10:07

13 lines
1563 bytes

1634Racine w news:576d6410$0$15194$65785112@news.neostrada.pl
> dlaczego tej www ->
> http://www.cilicia.com/armo_book_testimony-testimony.html  nie daje sie
> przetlumaczyc w google translator (jezyk EASTERN ARMENIAN)?
[.........]

dla potomnosci:  poniewaz arial AM /nie/ jest czcionka *unicode* .
(wystarczy tekst z www przekonwertowac na tekst zapisany czcionka unocode; 
np. skopiowac txt do word/doc, przekonwertowac za pomoca makro *) i wynikowy 
txt wkleic do g.translatora)

*)
https://github.com/gevorggalstyan/MS-Office-Armenian-ASCII-to-Unicode-Converters

Re: dlaczego www nie daje sie przetlumaczyc w google translator?

#408489

Author: 1634Racine
Date: Tue, 28 Jun 2016 10:18

5 lines
1127 bytes

1634Racine w news:57724d19$0$12546$65785112@news.neostrada.pl
[...........]
> czcionka unocode

czcionka *unicode*

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads