z tekstu o switchu > pol

Thread View: pl.comp.tlumaczenia

2 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

2 total messages Started by PMZ Tue, 11 Oct 2005 23:49

#7170

Author: PMZ
Date: Tue, 11 Oct 2005 23:49

32 lines
2315 bytes

Witam,

Tekst jest o chipie do switchów ethernetowych.

Kontekst:

a non-blocking store-and-forward shared memory Layer-2+ switched Ethernet 
controller fully compliant with the latest networking standards.

Co to znaczy non-blocking i w jakim kontekście tu jest mowa o wspóldzieleniu 
pamięci?

Z opisu funkcji switcha:

802.3ad aggregation and multiple line segments -?

I jeszcze kontekst:

For VLAN support, the switch complies with 802.1Q for multiple spanning 
trees and 4k VLAN with a full PVID range, as well as asymmetric VLAN 
membership.
Layer 3 assist support includes multicast routing protocols, IP multicasting 
and alternative packet prioritizations

multiple spanning trees - ?
asymmetric VLAN membership - ?
multicast routing protocols - ?
IP multicasting - ?


Z góry dzięki za wszelką pomoc, pozdr.
PMZ

Re: z tekstu o switchu > pol

#7171

Author: Antey
Date: Sat, 15 Oct 2005 10:55

46 lines
2898 bytes

> Co to znaczy non-blocking

Nieblokowalna (za polską pisownię nie ręczę ;) ).

To takie pojęcie opisujące pole komutacyjne
(switching matrix), określające jego właściwości.
Istnieją dwa warianty tego pojęcia, ale z grubsza
chodzi o to, że pole nieblokowalne przekaże info
z wejścia do wyjścia, tak długo jak 1 we i 1 wy
jest wolne. Jeżeli jest nieblokowalne w ścisłym
sensie - tak będzie zawsze, jeżeli nieblokowalne
w szerszym sensie - to w zależności od sposobu
sterowania jego pracą.

> i w jakim kontekście tu jest mowa o 
> wspóldzieleniu pamięci?

Zapewne w takim, że cały program + dane robocze
siedzą w jednej pamięci, nie dzielonej sztywno
na obszary dla programu, danych roboczych (np. drzew
rozpinających) i przenoszonych ramek (STORE & forward).

> multiple spanning trees - ?

Wiele drzew rozpinających. Takie drzewko to pojęcie
czysto matematyczne, z teorii grafów - chodzi o to,
aby z sieci usunąć pętle. Pewności nie mam, ale być
może chodzi o to, że dla każdego VLANu switch sobie
tworzy osobne drzewko.

> asymmetric VLAN membership - ?

Ładnie opisane tutaj :
ftp://download.intel.com/support/express/switches/460/vlans.pdf
Moja (robocza) propozycja to :
"niesymetryczne przypisanie do VLANów"

> multicast routing protocols - ?

protokoły routingu punkt-wielopunkt ?

> IP multicasting - ?
Layer2+, Layer3 ... to pewnie urządzenie Cisco ?


Pozdrawiam, Antey

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads