jak przetlumaczyc slowo FEED?

Thread View: pl.comp.tlumaczenia

7 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

7 total messages Started by Luca Tue, 07 Jun 2005 23:15

#7028

Author: Luca
Date: Tue, 07 Jun 2005 23:15

3 lines
610 bytes

jak w temacie
chodzi o termin komputerowy oczywiscie
dziekuje

Re: jak przetlumaczyc slowo FEED?

#7027

Author: nerfin
Date: Wed, 08 Jun 2005 00:16

15 lines
915 bytes

Dnia 07.06.2005 Luca <luka78@gmail.com> napisał/a:
> jak w temacie
> chodzi o termin komputerowy oczywiscie

wartałoby podać kontekst, w jakim to słowo ma wystąpić

> dziekuje

na razie nie ma za co

P.S.
sugerowałbym jednak umieszczać pytanie również w treści wiadomości


pozdrawiam

Re: jak przetlumaczyc slowo FEED?

#7029

Author: Luca
Date: Wed, 08 Jun 2005 10:33

3 lines
741 bytes

> warta?oby poda? kontekst, w jakim to s?owo ma wyst?pi?

RSS feed (XML files)  -- jeśli to w jakikolwiek stopniu pomoże :)

Re: jak przetlumaczyc slowo FEED?

#7031

Author: nerfin
Date: Wed, 08 Jun 2005 11:56

4 lines
793 bytes

Dnia 08.06.2005 Luca <luka78@gmail.com> napisał/a:
> RSS feed (XML files)  -- jeśli to w jakikolwiek stopniu pomoże :)

no to proponuję: kanał (informacyjny) RSS

Re: jak przetlumaczyc slowo FEED?

#7030

Author: Mateusz Marzantowicz
Date: Wed, 08 Jun 2005 12:01

15 lines
850 bytes


On Wed, 08 Jun 2005 10:33:09 +0000, Luca wrote:



>> warta?oby poda? kontekst, w jakim to s?owo ma wyst?pi?

> 

> RSS feed (XML files)  -- jeśli to w jakikolwiek stopniu pomoże :)



Czytnik RSS?

Re: jak przetlumaczyc slowo FEED?

#7032

Author: Lech PEDZIWIATR
Date: Wed, 08 Jun 2005 12:28

8 lines
874 bytes

Luca wrote:

> jak w temacie
> chodzi o termin komputerowy oczywiscie
> dziekuje
...
Ogolnie: "zywic", szczegolnie: "zasilac" (w energie, energia,  informacjami
i t.d.) "dostarczac" (zywnosci, energii, informacji i t.d.)

Re: jak przetlumaczyc slowo FEED?

#7033

Author: Luca
Date: Wed, 08 Jun 2005 22:44

2 lines
689 bytes

dziekuje za odpowiedzi
kanal informacyjny chyba najbardziej pasuje tylko troszke za dlugi :)

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads