Quirks mode w IE6

Thread View: pl.comp.tlumaczenia

2 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

2 total messages Started by Boa Fri, 27 May 2005 23:54

#6998

Author: Boa
Date: Fri, 27 May 2005 23:54

28 lines
1430 bytes

Witam,

Kontekst:

"Projektujesz witrynę za pomocą XHTML i CSS, testujesz ją w IE6 i wszystko 
wygląda w porządku. Następnego dnia uruchamiasz przeglądarkę Mozilla i 
orientujesz się, że witryna wygląda zupełnie inaczej niż w Internet Explorer 
6. Co jest grane?"

Problem:

"IE bugs aside, the most likely issue is that Internet Explorer is rendering 
your document in_Quirks Mode_."

" *Documents that use older DOCTYPEs, are poorly formed, or have no DOCTYPE 
at all, display using _Quirks Mode_.

*Documents that are using strict HTML or XHTML DOCTYPEs render using 
_Compliance Mode_."

O ile Compliance Mode mogę jeszcze zrozumieć, że to jest po prostu tryb 
zgodności, o tyle nie mam pojęcia, jak nazwać Quirks Mode.

Macie jakiś pomysł? ;-)

Pozdrawiam serdecznie,

Boa.

Re: Quirks mode w IE6

#6999

Author: Dominik 'Rathann' Mierzejewski
Date: Sun, 29 May 2005 12:47

18 lines
1232 bytes

Date: 27 May 05 23:54:33 GMT
From: Boa
[...]
> O ile Compliance Mode mogę jeszcze zrozumieć, że to jest po prostu tryb
> zgodności, o tyle nie mam pojęcia, jak nazwać Quirks Mode.

> Macie jakiś pomysł? ;-)

O. Nie wiedziałem, że IE też ma "Quirks mode". Mozilla i Firefox mają Quirks
Mode, więc może w polskiej wersji ten termin jest już przetłumaczony?

R.

-- 
APT/YUM RPM repository for RedHat and Fedora http://rpm.greysector.net/
mpg321, xmp, faad2, lame, mad, *mplayer*, rdesktop, tin, xvid, mks, mutt
"Faith manages."
        -- Delenn to Lennier in Babylon 5:"Confessions and Lamentations"

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads