🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Thread View: pl.comp.tlumaczenia
5 messages
5 total messages Started by Czerwonobrody Mon, 18 Apr 2005 16:41
Bubbles ach te bubbles...
#6910
Author: Czerwonobrody
Date: Mon, 18 Apr 2005 16:41
13 lines
958 bytes
Witam,

w zdaniu brzmi to mniej wiecej tak:

FormIDEA (to taki program) captures data from bar codes, paper forms
with chekboxes, and the bubbles, and even use handwriting algorithms
to...

Mysle, ze chodzi tu o cos w rodzaju komentarzy (moze zapisanych na
marginesie, albo w "dymkach" komiksowych), jezeli jestem w bledzie,
prosze o oswiecenie.

Z gory dziekuje za ewentualna pomoc
Re: Bubbles ach te bubbles...
#6911
Author: Rafał Koryciński
Date: Wed, 20 Apr 2005 22:02
22 lines
1396 bytes
Użytkownik "Czerwonobrody" <czerwonobrody@gmail.com> napisał w wiadomości
news:b84aa648.0504180841.268b5d74@posting.google.com...
> Witam,
>
> w zdaniu brzmi to mniej wiecej tak:
>
> FormIDEA (to taki program) captures data from bar codes, paper forms
> with chekboxes, and the bubbles, and even use handwriting algorithms
> to...
>
> Mysle, ze chodzi tu o cos w rodzaju komentarzy (moze zapisanych na
> marginesie, albo w "dymkach" komiksowych), jezeli jestem w bledzie,
> prosze o oswiecenie.
>
> Z gory dziekuje za ewentualna pomoc

Głowy nie dam sobie obciąć, ale wydaje mi się, że bubbles to są właśnie
dymki.

Pozdrawiam,
Raf :-)
Re: Bubbles ach te bubbles...
#6912
Author: Tomasz Finke
Date: Thu, 21 Apr 2005 23:37
12 lines
1071 bytes
On 2005-04-18 18:41, Czerwonobrody wrote :

> Mysle, ze chodzi tu o cos w rodzaju komentarzy (moze zapisanych na
> marginesie, albo w "dymkach" komiksowych), jezeli jestem w bledzie,
> prosze o oswiecenie.

Bubbles to skrót od bubble cards, zwanych także OMR cards.  Chodzi tu
o karty odpowiedzi ułatwiające sprawdzanie wyników testów i egzaminów,
gdzie wymagane jest zakreślenie jednej odpowiedzi spośród kilku
dostępnych.

T.
Re: Bubbles ach te bubbles...
#6913
Author: Rafał Koryciński
Date: Sat, 23 Apr 2005 15:07
16 lines
1324 bytes
Użytkownik "Tomasz Finke" <tom@ict.pwr.wroc.pl> napisał w wiadomości
news:d49dfr$il6$1@news.dialog.net.pl...
> On 2005-04-18 18:41, Czerwonobrody wrote :
>
> > Mysle, ze chodzi tu o cos w rodzaju komentarzy (moze zapisanych na
> > marginesie, albo w "dymkach" komiksowych), jezeli jestem w bledzie,
> > prosze o oswiecenie.
>
> Bubbles to skrót od bubble cards, zwanych także OMR cards.  Chodzi tu
> o karty odpowiedzi ułatwiające sprawdzanie wyników testów i egzaminów,
> gdzie wymagane jest zakreślenie jednej odpowiedzi spośród kilku
> dostępnych.
>
Och, jak dobrze, że nie dałem sobie głowy uciąć !!!!!
Rafał :-)
Re: Bubbles ach te bubbles...
#6914
Author: Czerwonobrody
Date: Wed, 27 Apr 2005 07:16
9 lines
931 bytes
> Bubbles to skrót od bubble cards, zwanych tak?e OMR cards.  Chodzi tu
> o karty odpowiedzi u?atwiaj?ce sprawdzanie wyników testów i egzaminów,
> gdzie wymagane jest zakre?lenie jednej odpowiedzi spo?ród kilku
> dost?pnych.

Dzieki serdeczne

Pozdrawiam
Czerwonobrody
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads