🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Thread View: pl.comp.tlumaczenia
5 messages
5 total messages Started by czerwonobrody Tue, 05 Apr 2005 09:13
O Excelu kłopotliwe zdanie...
#6893
Author: czerwonobrody
Date: Tue, 05 Apr 2005 09:13
8 lines
859 bytes
Witam, mam następującego potworka:

I liked to use a named range as the source for validation rules that
require my users to enter data by picking entries from a list.

Kontekst: chodzi o ukrywanie arkusza excela. Czy ktoś ma może pomysł
jak zabrać się do tego, bo ja poległem...
Czerwonobrody
Re: O Excelu kłopotliwe zdanie...
#6894
Author: mnemo , at
Date: Tue, 05 Apr 2005 20:27
18 lines
1350 bytes
Użytkownik <czerwonobrody@gmail.com> napisał w wiadomości 
news:1112692424.887437.128160@o13g2000cwo.googlegroups.com...
> Witam, mam następującego potworka:
>
> I liked to use a named range as the source for validation rules that
> require my users to enter data by picking entries from a list.
>
> Kontekst: chodzi o ukrywanie arkusza excela. Czy ktoś ma może pomysł
> jak zabrać się do tego, bo ja poległem...

Dosłownie: ...używać zakresu nazw jako zrodla zasad sprawdzania poprawnosci, 
wymagających od użytkowników wprowadzania danych za pomocą wybierania wpisów 
listy.

Pozdrawiam,
mnemo.
- - - - - - - - - - - -
There's no better investment than one's self.
Re: O Excelu kłopotliwe zdanie...
#6895
Author: linuksie.pl
Date: Tue, 05 Apr 2005 22:20
15 lines
1156 bytes
Użytkownik czerwonobrody@gmail.com napisał:
> Witam, mam następującego potworka:
> 
> I liked to use a named range as the source for validation rules that
> require my users to enter data by picking entries from a list.

W sytuacji, kiedy użytkownik wybierał (...)wartość z listy,
najchętniej stosowałem ...

> <...>Czy ktoś ma może pomysł
> jak zabrać się do tego, bo ja poległem...
Nie to, żebym się znał, ale może taka konstrukcja
by się nadała?

J.
Re: O Excelu kłopotliwe zdanie...
#6896
Author: Rafal Szymanowski
Date: Wed, 06 Apr 2005 16:50
22 lines
1462 bytes
"mnemo , at" <"happsz o2.pl"@home.pl> wrote in message 
news:4252f4cf$1@news.home.net.pl...
> Użytkownik <czerwonobrody@gmail.com> napisał w wiadomości
> news:1112692424.887437.128160@o13g2000cwo.googlegroups.com...
>> Witam, mam następującego potworka:
>>
>> I liked to use a named range as the source for validation rules that
>> require my users to enter data by picking entries from a list.
>>
>> Kontekst: chodzi o ukrywanie arkusza excela. Czy ktoś ma może pomysł
>> jak zabrać się do tego, bo ja poległem...
>
> Dosłownie: ...używać zakresu nazw jako zrodla zasad sprawdzania 
> poprawnosci,
> wymagających od użytkowników wprowadzania danych za pomocą wybierania 
> wpisów
> listy.

Nie "zakresu nazw" tylko "zakresu nazwanego", to są dwie różne rzeczy.

Rafał 
Re: O Excelu kłopotliwe zdanie...
#6897
Author: mnemo , at
Date: Wed, 06 Apr 2005 19:51
24 lines
1415 bytes
Użytkownik "Rafal Szymanowski" <maxmycha@box43.pl> napisał w wiadomości 
news:d314b2$bkj$1@nemesis.news.tpi.pl...
>
> "mnemo , at" <"happsz o2.pl"@home.pl> wrote in message 
> news:4252f4cf$1@news.home.net.pl...
>> Użytkownik <czerwonobrody@gmail.com> napisał w wiadomości
>> news:1112692424.887437.128160@o13g2000cwo.googlegroups.com...
<CUT>
>> Dosłownie: ...używać zakresu nazw jako zrodla zasad sprawdzania 
>> poprawnosci,
>> wymagających od użytkowników wprowadzania danych za pomocą wybierania 
>> wpisów
>> listy.
>
> Nie "zakresu nazw" tylko "zakresu nazwanego", to są dwie różne rzeczy.
>

Moj blad - dzieki za poprawke. Oczywiscie, ze rozne.

Pozdrawiam,
mnemo.
- - - - - - - - - - - -
There's no better investment than one's self.
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads