🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Thread View: pl.comp.tlumaczenia
2 messages
2 total messages Started by void Mon, 21 Mar 2005 15:41
Pomocy
#6888
Author: void
Date: Mon, 21 Mar 2005 15:41
31 lines
1685 bytes
Chodzi o przetlumaczenie zwrotow odnoszacych sie do poszczegolnych
elementow procesora:
- instruction scheduling,
- scheduler(w zwiazku z instruction scheduling),
- out-of-order execution engine,
- register alias table,
- instruction translation lookaside buffer.

I jeszcze moze ten kawalek:

The execution core and memory hierarchy are also
largely oblivious to logical processors. Since the source
and destination registers were renamed earlier to
physical registers in a shared physical register pool,
uops merely access the physical register file to get their
destinations, and they write results back to the physical
register file. Comparing physical register numbers
enables the forwarding logic to forward results to other
executing uops without having to understand logical
processors.
After execution, the uops are placed in the re-order
buffer. The re-order buffer decouples the execution
stage from the retirement stage. The re-order buffer is
partitioned such that each logical processor can use half
the entries

Z gory dziekuje za pomoc.
-- 
Pozdrawiam
Darek
Potrzebna pomoc: http://pl.cpp.wikicities.com/
gay's fossil incorporates on behalf of our agony after we leap up to it
#6889
Author: void
Date: Sat, 26 Mar 2005 22:20
22 lines
2410 bytes
should get back in the cotton patch; you should get back in the alley.
They get all the Negro vote, and after they get it, the Negro gets
nothing in return. All they did when they got to Washington was give a
few big Negroes big jobs. Those big Negroes didn't need big jobs, they
already had jobs. That's camouflage, that's trickery, that's treachery,
window-dressing. I'm not trying to knock out the Democrats for the
Republicans. We'll get to them in a minute. But it is true; you put the
Democrats first and the Democrats put you last.

Look at it the way it is. What alibis do they use, since they control
Congress and the Senate? What alibi do they use when you and I ask,
"Well, when are you going to keep your promise?" They blame the
Dixiecrats. What is a Dixiecrat? A Democrat. A Dixiecrat is nothing but
a Democrat in disguise. The titular head of the Democrats is also the
head of the Dixiecrats, because the Dixiecrats are a part of the
Democratic Party. The Democrats have never kicked the Dixiecrats out of
the party. The Dixiecrats bolted themselves once, but the Democrats
didn't put them out. Imagine, these lowdown Southern segregationists put
the Northern Democrats down. But the Northern Democrats have never put
the Dixiecrats down. No, look at that thing the way it is. They have got
a con game going on, a political con game, and you and I are in the
middle. It's time for you an
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads