🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Thread View: pl.comp.tlumaczenia
2 messages
2 total messages Started by tom Thu, 29 Jan 1998 21:15
Re: OOP
#423
Author: tom
Date: Thu, 29 Jan 1998 21:15
27 lines
1141 bytes
At 21:16 98-01-29 +0100, you wrote:
>
>Witam, 
>
>prosze o pomoc:
>czy istnieja polskie odpowiedniki nastepujacych 
>pojec z dziedziny OOP:
>- encapsulation
>- inheritance
>- polymorphic operators?
>
>Pozdrawiam
>Joanna Kopanczyk
>
>-- 
>grupa pl.comp.tlumaczenia | lista comp-tlumaczenia@mimuw.edu.pl
>moderator - Aleksy Schubert <alx@mimuw.edu.pl> i znajomi
>warto zajrzec: http://zls.mimuw.edu.pl/~alx/slownik/slownik.html
>
>

Mialem Ci odpisac, ale jak widze zrobil to wczesniej pan Kundera. Fak, ze z
ta enkapsulacja jest problem. Nie jestem w stanie rozstrzygnac, jak mowi
sie najczesciej.


Tom
Re: OOP
#424
Author: Tomasz Kundera
Date: Fri, 30 Jan 1998 16:24
15 lines
1369 bytes
tom@rm.com.pl wrote:
> Mialem Ci odpisac, ale jak widze zrobil to wczesniej pan Kundera. Fak, ze z
> ta enkapsulacja jest problem. Nie jestem w stanie rozstrzygnac, jak mowi
> sie najczesciej.

	Najgorzej jest z "to encapsulate". Uzywajac "enkapsulacji"
wychodziloby "enkapsu\lowac", co jak dla mnie brzmi koszmarnie. Czy ma
ktos inne pomysly niz "ukryc" lub "hermetyzowac"?

Tomasz
-- 
grupa pl.comp.tlumaczenia | lista comp-tlumaczenia@mimuw.edu.pl
moderator - Aleksy Schubert <alx@mimuw.edu.pl> i znajomi
warto zajrzec: http://zls.mimuw.edu.pl/~alx/slownik/slownik.html
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads