Thread View: pl.comp.tlumaczenia
2 messages
2 total messages
Started by Wlodzimierz Drabent
Wed, 21 Jan 1998 16:49
database engine
Author: Wlodzimierz Drabent
Date: Wed, 21 Jan 1998 16:49
Date: Wed, 21 Jan 1998 16:49
24 lines
1151 bytes
1151 bytes
> > W Accessie przyjete jest (i calkiem slusznie) okreslenie "aparat
> > bazy danych".
> A moze by tak zaczac od znaczenia slowa "engine"? Wedlug The Macquarie
> Dictionary (jedyny przyzwoity slownik ;-)) jest to "any mechanism or machine
> designed to convert energy into mechanical work". Czyli jednak "mechanizm
> bazy danych".
Lokomotywa bazy danych!
Ale z powyzszych trzech "Aparat" jest chyba najlepszy.
--W.
***********************************
- Jak przewietrzyc cerkiew?
- Click an icon and open a window.
************************************
Re: database engine
Author: Grzegorz Szyszl/o
Date: Sun, 25 Jan 1998 12:58
Date: Sun, 25 Jan 1998 12:58
21 lines
1669 bytes
1669 bytes
wdr@mimuw.edu.pl (Wlodzimierz Drabent) wrote: >Lokomotywa bazy danych! > >Ale z powyzszych trzech "Aparat" jest chyba najlepszy. nie. aparaty sluza raczej do badania. a database engine , raczej te baze ozywia. czemu nie skorzystamy z angielskiego przykladu ? jest prosty i jasny. polskie silnik bazy jest tak samo jasne, i tak samo proste. -- /===================================\ oOOo W temperaturze zera | http://avalon.wbc.lublin.pl/~znik/ \===\__/==\ bezwzglednego swiatlo | Grzegorz Szyszlo mailto:znik@wbc.lublin.pl | zmienia postac \==============================================/ alotropowa (by Znik) -- grupa pl.comp.tlumaczenia | lista comp-tlumaczenia@mimuw.edu.pl moderator - Aleksy Schubert <alx@mimuw.edu.pl> i znajomi warto zajrzec: http://zls.mimuw.edu.pl/~alx/slownik/slownik.html
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads