Thread View: pl.comp.tlumaczenia
4 messages
4 total messages
Started by Michal Jankowski
Mon, 15 Dec 1997 17:29
masquerading?
Author: Michal Jankowski
Date: Mon, 15 Dec 1997 17:29
Date: Mon, 15 Dec 1997 17:29
8 lines
951 bytes
951 bytes
No wlasnie, jak sie to tlumaczy na nasze? MJ -- grupa pl.comp.tlumaczenia | lista comp-tlumaczenia@mimuw.edu.pl moderator - Aleksy Schubert <alx@mimuw.edu.pl> i znajomi warto zajrzec: http://zls.mimuw.edu.pl/~alx/slownik/slownik.html
Re: masquerading?
Author: Paul
Date: Tue, 16 Dec 1997 00:15
Date: Tue, 16 Dec 1997 00:15
16 lines
1278 bytes
1278 bytes
In article <2nn2i2pxcg.fsf@cclan.fuw.edu.pl>, michalj@fuw.edu.pl says... > > No wlasnie, jak sie to tlumaczy na nasze? > > MJ > -- > grupa pl.comp.tlumaczenia | lista comp-tlumaczenia@mimuw.edu.pl > moderator - Aleksy Schubert <alx@mimuw.edu.pl> i znajomi > warto zajrzec: http://zls.mimuw.edu.pl/~alx/slownik/slownik.html > maskaradowanie -- grupa pl.comp.tlumaczenia | lista comp-tlumaczenia@mimuw.edu.pl moderator - Aleksy Schubert <alx@mimuw.edu.pl> i znajomi warto zajrzec: http://zls.mimuw.edu.pl/~alx/slownik/slownik.html
Re: masquerading?
Author: Andrzej Bort
Date: Tue, 16 Dec 1997 14:05
Date: Tue, 16 Dec 1997 14:05
19 lines
1643 bytes
1643 bytes
Michal Jankowski <michalj@fuw.edu.pl> wrote: > No wlasnie, jak sie to tlumaczy na nasze? Chyba najprościej jak można: maskarada. Wiem, tłumaczenie "zwyczajowe", ale dobrze oddające istotę problemu: pakiet z ubranka, które mu dostarczył komputer x.x.x.x, dostaje przy najbliższej okazji ubranko od routera y.y.y.y. Maskarada, przebieranie (się albo kogoś). -- -- Andrzej Bort Silesian Technical Univ., Computer Center, Gliwice, Poland -- e-mail: bort <AT> polsl.gliwice.pl Office phone: (+48-32) 230-76-86 -- IRC: Juan For PGP key look at: http://zeus.polsl.gliwice.pl/~bort/ -- ** The office box said: W'95, NT 4.0 or better. So I installed Linux ** -- grupa pl.comp.tlumaczenia | lista comp-tlumaczenia@mimuw.edu.pl moderator - Aleksy Schubert <alx@mimuw.edu.pl> i znajomi warto zajrzec: http://zls.mimuw.edu.pl/~alx/slownik/slownik.html
Re: masquerading?
Author: Jacek Przerwa
Date: Mon, 05 Jan 1998 00:14
Date: Mon, 05 Jan 1998 00:14
19 lines
1305 bytes
1305 bytes
On 15 Dec 1997 18:29:22 +0100, Michal Jankowski <michalj@fuw.edu.pl> wrote: > >No wlasnie, jak sie to tlumaczy na nasze? > > MJ >-- >grupa pl.comp.tlumaczenia | lista comp-tlumaczenia@mimuw.edu.pl >moderator - Aleksy Schubert <alx@mimuw.edu.pl> i znajomi >warto zajrzec: http://zls.mimuw.edu.pl/~alx/slownik/slownik.html Wedlug mnie: tlumaczenie adresow. Pozdrawiam -- grupa pl.comp.tlumaczenia | lista comp-tlumaczenia@mimuw.edu.pl moderator - Aleksy Schubert <alx@mimuw.edu.pl> i znajomi warto zajrzec: http://zls.mimuw.edu.pl/~alx/slownik/slownik.html
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads