🚀 go-pugleaf

>   Rzeczywiscie, wyrazilem sie nieprecyzyjnie. Chodzilo mi wylacznie o to,
ze
>   aby jakas procedura  mogla byc nazwana funkcja (w prawdziwym tego slowa
>   znaczeniu) to musi ona zwracac wartosc.
>
>Nie wiem czy s�owo "zwraca�" jest tu najodpowiedniejsze (�e zacytuj�
>tu prof. Turskiego: "a kto jej t� warto�� da�, �e zwraca?"). Lepszy jest
>chyba zwrot "dawa� wynik" (albo "w wyniku" je�li mowa o konkretnej
>warto�ci). Zdaj� sobie spraw�, �e "zwraca�" do pewnego stopnia si� ju�
>przyj�o, podobnie jak nies�awne "parametry aktualne", ale lepiej
>p�no ni� wcale...
>
Nie spodziewalem sie, ze niewinne "zwracanie wartosci" wywola tyle emocji.
W moim przypadku posluzylem sie tym slowem zupelnie odruchowo majac na mysli
angielskie slowo "return".  Tak na marginesie, tu i uwdzie, spotyka sie w
anglojezycznej literaturze komputerowej slowo "yield" (wydawac z siebie, byc
zrodlem, dawac plon itd...), ktore pewnie bardziej spodoba sie przeciwnikom
zwracania (return) ;)))

Wracajac jednak do "return", rozumiem, ze problem polega na tym, ze
czasownik "zwracac" znaczy tyle co oddawac i na dodatek implikuje tozsamosc
tego co sie zwraca z tym co sie wczesniej otrzymalo...?   Ale czy tak jest w
rzeczywistosci (pomijajac juz niezbyt apetyczny przyklad ze schabowym,
ktory - chyba nikt nie zaprzeczy - nie potwierdza poprzedniej tezy).  Co
mozna "zwrocic" w jezyku polskim:  ksiazke, pozyczke, honor, slowo (zwolnic
od przyzeczenia).  Czy zawsze mamy tu do czynienia z tozsamoscia tego co
bylo dane z tym co zostalo zwrocone?  Nie sadze.  Chocby w przypadku
zwracania pozyczki - "zwraca sie" kapital ale i odsetki, ktorych sie
przeciez nie otrzymalo.

W moim odczuciu wazniejsze w slowie "zwracac" jest fakt zaleznosci tego co
zwracane od tego co sie otrzymalo i w tym wypadku uzycie tego slowa wydaje
mi sie jak najbardzej adekwatne.  Funkcja oddaje/zwraca "cos" co
wyprodukowala bazujac na tym co otrzymala (parametry).  To co jest zwracane
calkowicie zalezy od tego co zostalo funkcji dane.  Dajac najproszy
przyklad: funkcja GetEmpName zwrace imie i nazwisko pracownika na podstawie
jego numeru ewidencyjnego.  Imie i nazwisko zwrocone przez funkcje jest w
stu procentach zalezne od numeru ewidencyjnego, ktory funkcja otrzymuje jako
parametr - w tym sensie zachodzi logiczna tozsamosc pomiedzy numerem
ewidencyjnym.

Oczywiscie funkcja moze nie miec zadnych parametrow, ale traktowalbym to
jako wyjatek.

Pozdrowienia

Jarek