Re: Stany nieustalone?

Article View: pl.comp.tlumaczenia

Article #7331

Back to pl.comp.tlumaczenia Previous Next

#7331

From: Raf :-)
Date: Thu, 23 Nov 2006 23:44

13 lines
1907 bytes

Dnia Wed, 22 Nov 2006 18:00:55 +0100, Jarosław Rafa napisał(a) w
<news:ek1vj9$ev3$1@srv.cyf-kr.edu.pl> :

> Witam,
> no właśnie - jak się po angielsku nazywają stany nieustalone?

A ja! a ja! a ja!, 
Czy ja tez mogę napisać transient states?

Bardzo mi zależy! Proszę!

(BP, NMSP)
Raf :-)

Technical Details

Message-ID: <1kdkijn1mwkqt$.1c5qj9t0ivbjz.dlg@40tude.net>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mail

References: <ek1vj9$ev3$1@srv.cyf-kr.edu.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mail
From: "Raf :-)" <raf_newsy@USUNTOyahoo.pl>
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
Subject: Re: Stany nieustalone?
Date: Fri, 24 Nov 2006 00:44:54 +0100
Organization: ATMAN
Lines: 13
Sender: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl>
Approved: usenet+pl.comp.tlumaczenia@kofeina.net
Message-ID: <1kdkijn1mwkqt$.1c5qj9t0ivbjz.dlg@40tude.net>
References: <ek1vj9$ev3$1@srv.cyf-kr.edu.pl>
NNTP-Posting-Host: chlor.kofeina.net
Mime-Version: 1.0
X-Trace: chlor.kofeina.net 1164327386 16415 194.114.145.51 (24 Nov 2006 00:16:26 GMT)
X-Complaints-To: usenet@kofeina.net
NNTP-Posting-Date: Fri, 24 Nov 2006 00:16:26 +0000 (UTC)
Return-Path: <agnus@hell.pl>
X-DSPAM-Result: Innocent
X-DSPAM-Processed: Fri Nov 24 01:03:27 2006
X-DSPAM-Confidence: 0.9967
X-DSPAM-Probability: 0.0000
X-DSPAM-Signature: 456636cf157071410093335
X-DSPAM-Factors: 27,
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at localhost.localdomain
X-Virus-Scanned: amavisd-new at mimuw.edu.pl
X-Mimuw-Not-Authenticated: sender was not authenticated at mimuw.edu.pl
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1pl
X-Bogosity: Ham, tests=bogofilter, spamicity=0.000000, version=1.1.1
X-NNTP-Posting-Host: 82.160.28.58
X-Path: not-for-mail
X-NNTP-Posting-Date: Thu, 23 Nov 2006 23:45:11 +0000 (UTC)
X-Moderator: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl>
X-Moder-Tool: 2005-09-30
X-X-Trace: node5.news.atman.pl 1164325511 29537 82.160.28.58 (23 Nov 2006 23:45:11 GMT)
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message