Article View: pl.comp.tlumaczenia
Article #7256ENG->PL
From: zly.Tomek
Date: Mon, 10 Apr 2006 16:23
Date: Mon, 10 Apr 2006 16:23
14 lines
2028 bytes
2028 bytes
Witam. Mam pare slowek zwiazanych z tematem algorytmy szeregowania pakietow w przelacznikach, czyli wszystko w kontekscie sieci, bardzo prosze o pomoc, jak przetlumaczyc: overhead fluid model (to chyba jakas nazwa modelu nie zwiazana z konkretnie z tematem sieci) service discipline bursty traffic distributed control message Pozdrawiam zly.Tomek
Technical Details
Message-ID:
<e1e0qo$f3m$1@atlantis.news.tpi.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mailShow Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mail From: "zly.Tomek" <stokrot@poczta.fm> Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia Subject: ENG->PL Date: Mon, 10 Apr 2006 18:23:39 +0200 Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/ Lines: 14 Sender: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl> Approved: usenet+pl.comp.tlumaczenia@kofeina.net Message-ID: <e1e0qo$f3m$1@atlantis.news.tpi.pl> NNTP-Posting-Host: chlor.kofeina.net X-Trace: chlor.kofeina.net 1144686102 32699 194.114.145.51 (10 Apr 2006 16:21:42 GMT) X-Complaints-To: usenet@kofeina.net NNTP-Posting-Date: Mon, 10 Apr 2006 16:21:42 +0000 (UTC) Return-Path: <agnus@hell.pl> X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180 X-RFC2646: Format=Flowed; Original X-Virus-Scanned: amavisd-new at mimuw.edu.pl X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at localhost.localdomain X-Bogosity: No, tests=bogofilter, spamicity=0.000000, version=0.15.11 X-DSPAM-Result: Innocent X-DSPAM-Processed: Mon Apr 10 18:19:14 2006 X-DSPAM-Confidence: 0.9954 X-DSPAM-Probability: 0.0000 X-DSPAM-Signature: 443a8582325651804284693 X-DSPAM-Factors: 27, X-NNTP-Posting-Host: irena2.net.autocom.pl X-Path: not-for-mail X-NNTP-Posting-Date: Mon, 10 Apr 2006 16:23:53 +0000 (UTC) X-Moderator: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl> X-Moder-Tool: 2005-09-30 X-X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1144686233 15478 213.134.170.226 (10 Apr 2006 16:23:53 GMT) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit