Article View: pl.comp.tlumaczenia
Article #7225Re: "controlled runtime environment"
From: KonMan
Date: Tue, 13 Dec 2005 18:57
Date: Tue, 13 Dec 2005 18:57
9 lines
1546 bytes
1546 bytes
Slawek Kotynski generated the following data: > controlled runtime environment > - sterowane? nadzorowane? (kontrolowane??) środowisko wykonawcze IMHO "nadzorowane środowisko uruchamiania". Cheers, ./KonMan
Technical Details
Message-ID:
<dnn5j3$im3$1@nemesis.news.tpi.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mailReferences:
<439ed510$0$17934$f69f905@mamut2.aster.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mail From: KonMan <kmantorski@_gmail_.com> Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia Subject: Re: "controlled runtime environment" Date: Tue, 13 Dec 2005 19:57:36 +0100 Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/ Lines: 9 Sender: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl> Approved: usenet+pl.comp.tlumaczenia@kofeina.net Message-ID: <dnn5j3$im3$1@nemesis.news.tpi.pl> References: <439ed510$0$17934$f69f905@mamut2.aster.pl> NNTP-Posting-Host: chlor.kofeina.net Mime-Version: 1.0 X-Trace: chlor.kofeina.net 1134508712 14207 194.114.145.51 (13 Dec 2005 21:18:32 GMT) X-Complaints-To: usenet@kofeina.net NNTP-Posting-Date: Tue, 13 Dec 2005 21:18:32 +0000 (UTC) Return-Path: <agnus@hell.pl> X-Virus-Scanned: amavisd-new at mimuw.edu.pl X-Virus-Scanned: amavisd-new at kofeina.net X-Bogosity: No, tests=bogofilter, spamicity=0.000000, version=0.15.11 X-NNTP-Posting-Host: aqw171.neoplus.adsl.tpnet.pl X-Path: not-for-mail X-NNTP-Posting-Date: Tue, 13 Dec 2005 18:57:40 +0000 (UTC) X-Moderator: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl> X-Moder-Tool: 2005-09-30 X-X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1134500260 19139 83.26.182.171 (13 Dec 2005 18:57:40 GMT) Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit