Article View: pl.comp.tlumaczenia
Article #7222Re: EN>PL: klikając prawym przyciskiem myszy
From: Slawek Kotynski
Date: Tue, 13 Dec 2005 09:14
Date: Tue, 13 Dec 2005 09:14
22 lines
2132 bytes
2132 bytes
Draco wrote: >>> Co sądzicie o skróceniu tego do "prawo-kliknij" (prawo-kliknięcie) ? >> >> Koszmarek językowy. > > Ale już prawy klik i lewy klik są używane w mowie. W mowie, to mamy jeszcze (w powszechnym obiegu!): rypowanie sidików, backupowanie, debugowanie, rutowanie, drajwery i alokowanie diwajsów itd... itd... A propos klików, lewego i prawego: kiedyś mama mnie uczyła: weź chusteczkę i dmuchaj kolejno, najpierw z lewej, potem z prawej dziurki... :-) -- mjk * 22 lipca, Dzien Misia * Nowa Świecka Tradycja * http://www.dzienmisia.pl/
Technical Details
Message-ID:
<439e9053$0$17947$f69f905@mamut2.aster.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.internetia.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mailReferences:
<dm9h4i$290$1@nemesis.news.tpi.pl> <dma8su$dro$1@atlantis.news.tpi.pl> <dnlcqq$c4n$3@atlantis.news.tpi.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.internetia.pl!fargo.cgs.poznan.pl!chlor.kofeina.net!not-for-mail From: Slawek Kotynski <kotynski@byl.z.adso.z.com.pl> Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia,pl.comp.tlumaczenia Subject: Re: EN>PL: klikając prawym przyciskiem myszy Date: Tue, 13 Dec 2005 10:14:40 +0100 Organization: NYB Lines: 22 Sender: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl> Approved: usenet+pl.hum.tlumaczenia,pl.comp.tlumaczenia@kofeina.net Message-ID: <439e9053$0$17947$f69f905@mamut2.aster.pl> References: <dm9h4i$290$1@nemesis.news.tpi.pl> <dma8su$dro$1@atlantis.news.tpi.pl> <dnlcqq$c4n$3@atlantis.news.tpi.pl> NNTP-Posting-Host: chlor.kofeina.net Mime-Version: 1.0 X-Trace: chlor.kofeina.net 1134483128 24541 194.114.145.51 (13 Dec 2005 14:12:08 GMT) X-Complaints-To: usenet@kofeina.net NNTP-Posting-Date: Tue, 13 Dec 2005 14:12:08 +0000 (UTC) Return-Path: <agnus@hell.pl> User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.5) Gecko/20031007 X-Accept-Language: en-us, en, pl In-Reply-To: <dnlcqq$c4n$3@atlantis.news.tpi.pl> X-Virus-Scanned: amavisd-new at mimuw.edu.pl X-Virus-Scanned: amavisd-new at kofeina.net X-Bogosity: No, tests=bogofilter, spamicity=0.000000, version=0.15.11 X-NNTP-Posting-Host: 62.121.96.27 X-NNTP-Posting-Date: 13 Dec 2005 09:11:47 GMT X-Moderator: Jaroslaw Hirny <agnus@hell.pl> X-Moder-Tool: 2005-09-30 X-X-Trace: 1134465107 mamut2.aster.pl 17947 62.121.96.27:64653 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit