Article View: pl.comp.tlumaczenia
Article #7036Re: ang -> polski. pomozecie? :>
From: Bartosz Feński aka fEnIo
Date: Wed, 08 Jun 2005 11:00
Date: Wed, 08 Jun 2005 11:00
21 lines
1507 bytes
1507 bytes
W artykule Piotrek napisał(a): > Bardzo prosze o pomoc w przetlumaczeniu ponizszego fragmentu: > > "A SMTP client would probably only want to authenticate an SMTP server whose > server certificate has a domain name that is the domain name that the client > thought it was connecting to" Klient SMTP prawdopodobnie będzie chciał się uwierzytelniać jedynie z serwerem, którego certyfikat posiada nazwę domeny z jaką klient zamierzał się połączyć. Pewnikiem ktoś poda lepsiejszą wersję ;) pozdr, fEnIo -- ,''`. Bartosz Fenski | mailto:fenio@debian.org | pgp:0x13fefc40 | irc:fEnIo : :' : 32-050 Skawina - Glowackiego 3/15 - w. malopolskie - Poland `. `' phone:+48602383548 | proud Debian maintainer and user `- http://skawina.eu.org | jid:fenio@jabber.org | rlu:172001
Technical Details
Message-ID:
<slrndadjf4.3hg.fenio@komputer.fenia.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.plReferences:
<d866ji$kir$1@nemesis.news.tpi.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl From: Bartosz Feński aka fEnIo <fenio@debian.org> Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia Subject: Re: ang -> polski. pomozecie? :> Message-ID: <slrndadjf4.3hg.fenio@komputer.fenia.pl> Date: 8 Jun 05 11:00:06 GMT References: <d866ji$kir$1@nemesis.news.tpi.pl> Sender: agnus@hell.pl MIME-Version: 1.0 Reply-To: fenio@debian.org Organization: Front Wyzwolenia Krasnali Ogrodowych Approved: ctmoder@mimuw.edu.pl Lines: 21 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit