Re: "Home Directory" w Linuksie.

Article View: pl.comp.tlumaczenia

Article #6973

Back to pl.comp.tlumaczenia Previous Next

#6973

From: Sailor
Date: Wed, 18 May 2005 07:41

18 lines
985 bytes

Ewa Dacko wrote:
> news wrote:
> 
>> A jak przetłumaczyć w takim razie
>> "root directory"? Może w jakiejś super książce wyczytamy o rdzennym
>> katalogu albo folderze?
> 
> 
> Korzennym, proponuję.

To zawsze był główny katalog (systemowy - można dodać dla pewności), 
czyli "/".

P.S. Czy to interfejs Gazety tak strasznie psuje wątki, czy niektóre 
osoby źle odpowiadają?

-- 
Sailor

Technical Details

Message-ID: <428ae3af$1@news.home.net.pl>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl

References: <42851daf$1@news.home.net.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl
From: sailor-at-aluzja.net@home.pl (Sailor)
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
Subject: Re: "Home Directory" w Linuksie.
Message-ID: <428ae3af$1@news.home.net.pl>
Date: 18 May 05 07:41:54 GMT
References: <42851daf$1@news.home.net.pl>
Sender: ctmoder@mimuw.edu.pl
MIME-Version: 1.0
Organization: home.pl news server
Approved: ctmoder@mimuw.edu.pl
Lines: 18
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message