Article View: pl.comp.tlumaczenia
Article #6947Re: inicjalizacja czy inicjacja?
From: dutch disCo
Date: Tue, 10 May 2005 22:17
Date: Tue, 10 May 2005 22:17
36 lines
1730 bytes
1730 bytes
Mateusz Marzantowicz napisał(a): > Drodzy grupowicze! > > Od pewnego czasu intryguje mnie pewne bardzo często używane, > szczególnie w kontekstach informatycznych słowo "inicjalizacja". > > W słownikach PWN, encyklopediach i innych internrtowych zasobach, nie > znalazłem takiekog słowa. Sam kiedyś go używałem bardzo często ale > teraz nadeszła chwila refleksji ;-) > > Czy ktoś mógłby wyjaśnić mi czy takie słowo formalnie istnieje oraz > w jakich kontekstach można (powinno się) go używać a gdzie lepiej > pasuje inicjacja? Może to termin żargonowy nie istniejący jeszcze w > naszym języku? Inicjacja: 1. zapoznawanie się, zaznajamianie się z czymś dotąd nie znanym; wgłębianie się, wtajemniczanie się 2. inicjowanie, zapoczątkowywanie czegoś 3. uroczyste przyjęcie nowego członka do jakiegoś stowarzyszenia, zwłaszcza tajnego; wtajemniczenie 4. u ludów prymitywnych: obrzęd związany z przyjęciem do społeczności dorosłych a inicjalizacja to wywołanie czegoś, uruchomienie np. programu lub funkcji. pozdr po
Technical Details
Message-ID:
<42813105$1@news.home.net.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.plReferences:
<pan.2005.05.10.10.48.11.686119@webprog.ath.cx>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl From: brak@adresu.fm (dutch disCo) Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia Subject: Re: inicjalizacja czy inicjacja? Message-ID: <42813105$1@news.home.net.pl> Date: 10 May 05 22:17:15 GMT References: <pan.2005.05.10.10.48.11.686119@webprog.ath.cx> Sender: ctmoder@mimuw.edu.pl MIME-Version: 1.0 Organization: home.pl news server Approved: ctmoder@mimuw.edu.pl Lines: 36 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit