Article View: pl.comp.tlumaczenia
Article #6934Re: combine to form... Excel
From: Tom
Date: Thu, 19 May 2005 12:15
Date: Thu, 19 May 2005 12:15
13 lines
1135 bytes
1135 bytes
>> utkalem na nastepujacym fragmencie (rzecz dotyczy tabel przestawnych w >> Excelu, dokladnie niepowtarzalnosci informacji w wierszach listy): >> First four columns combine to form a unique value, or key for... >> >> Oprocz "combine to form" mam klopot z tym "key", czy to po prostu >> klucz? > > Nie jestem autorytetem, ale może: > > Pierwsze cztery kolumny składają się na unikalną wartość, lub klucz ... A moze: "Układ pierwszych czterech kolumn daje w efekcie pewną unikalną wartość lub klucz..."
Technical Details
Message-ID:
<d6i00f$vha$1@opal.futuro.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.plReferences:
<b84aa648.0505030901.19ea2a78@posting.google.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl From: tomp_onet@poczta.onet.pl (Tom) Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia Subject: Re: combine to form... Excel Message-ID: <d6i00f$vha$1@opal.futuro.pl> Date: 19 May 05 12:15:13 GMT References: <b84aa648.0505030901.19ea2a78@posting.google.com> Sender: ctmoder@mimuw.edu.pl Organization: Pro Futuro Approved: ctmoder@mimuw.edu.pl Lines: 14 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit