pol-eng

Article View: pl.comp.tlumaczenia

Article #6876

Back to pl.comp.tlumaczenia Previous Next

#6876

From: kwazimodor
Date: Sun, 20 Mar 2005 19:47

9 lines
849 bytes

witam:)
prosba o pomoc w tlumaczeniu:
"...zarzadzanie relacyjna baza danych" - ja bym to zrobil: "maintaining
....data base" no ale nie jestem pewnien czy to tak ma byc, no i ta
'relacyjna' qrde, bo to jest na pewno jakas formulka gotowa a ja nie mam 
pojecia niestety:(
bede *bardzo* wdzieczny za pomoc
pozdr
k

Technical Details

Message-ID: <d1kkae$4fu$1@news.onet.pl>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl
From: kwazimodor@poczta.onet.pl (kwazimodor)
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
Subject: pol-eng
Message-ID: <d1kkae$4fu$1@news.onet.pl>
Date: 20 Mar 05 19:47:20 GMT
Sender: ctmoder@mimuw.edu.pl
MIME-Version: 1.0
Organization: news.onet.pl
Approved: ctmoder@mimuw.edu.pl
Lines: 9
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit