🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: pl.comp.tlumaczenia
Article #6842

Re: EN -> PL: Painter

#6842
From: Rafał Koryciński
Date: Sat, 26 Mar 2005 22:20
21 lines
2227 bytes
and we all are going to catch
the same hell from the same man. He just happens to be a white man. All
of us have suffered here, in this country, political oppression at the
hands of the white man, economic exploitation at the hands of the white
man, and social degradation at the hands of the white man.

Now in speaking like this, it doesn't mean that we're anti-white, but it
does mean we're anti-exploitation, we're anti-degradation, we're
anti-oppression. And if the white man doesn't want us to be anti-him,
let him stop oppressing and exploiting and degrading us. Whether we are
Christians or Muslims or nationalists or agnostics or atheists, we must
first learn to forget our differences. If we have differences, let us
differ in the closet; when we come out in front, let us not have
anything to argue about until we get finished arguing with the man. If
the late President Kennedy could get together with Khrushchev and
exchange some wheat, we certainly have more in common with each other
than Kennedy and Khrushchev had with each other.

If we don't do something real soon, I think you'll have to agree that
we're going to be forced either to use the ballot or the bullet. It's
one or the other in 2005. It is
Technical Details
Message-ID: <e3ydda$6if_1@srv.cyf-kr.edu.pl>
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!newsfeed.tpinternet.pl!newsfeed.news2me.com!headwall.stanford.edu!newshub.sdsu.edu!peer01.west.cox.net!cox.net!pd7cy1no!shaw.ca!pd7tw2no.POSTED!53ab2750!not-for-mail
References: <d0hm1u$91r$1@nemesis.news.tpi.pl>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!newsfeed.tpinternet.pl!newsfeed.news2me.com!headwall.stanford.edu!newshub.sdsu.edu!peer01.west.cox.net!cox.net!pd7cy1no!shaw.ca!pd7tw2no.POSTED!53ab2750!not-for-mail
X-Trace-PostClient-IP: 24.244.66.217
From: Rafał Koryciński <rafkoryUSUNTO@gazeta.pl>
Subject: Re: EN -> PL: Painter
Approved: Rafał Koryciński <rafkoryUSUNTO@gazeta.pl>
Newsgroups: alt.test,pl.comp.tlumaczenia
References: <d0hm1u$91r$1@nemesis.news.tpi.pl>
Message-ID: <e3ydda$6if_1@srv.cyf-kr.edu.pl>
Followup-To: news.admin.net-abuse.email
Lines: 23
Date: Sat, 26 Mar 2005 22:20:45 GMT
NNTP-Posting-Host: 24.71.223.147
X-Complaints-To: abuse@shaw.ca
X-Trace: pd7tw2no 1111875645 24.71.223.147 (Sat, 26 Mar 2005 15:20:45 MST)
NNTP-Posting-Date: Sat, 26 Mar 2005 15:20:45 MST
Organization: Shaw Residential Internet
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit