🚀 go-pugleaf

...jako cecha systemu/języka.

"Elastyczność" odpada, bo obok zaraz pojawia się "flexibility"
(np. "agility and flexibility more typically associated with web
scripting languages").

Łatwość wprowadzania zmian/dostosowywania do potrzeb
użytkownika/programisty? Długie i chyba nie całkiem oddaje
sens. "Zręczność", "giętkość", "zwinność" i podobne, cóż, brzmią
dość głupawo. Widziałam tłumaczenia "agile methodology" na
"metodyka/metodologia lekka", ale obawiam się, że "lekkość" też
nie jest najlepszym słowem.

Wszelkie sugestie i pomysły mile widziane :)

Evva