Re: remove requests w odniesieniu to e-maili jak rozumiec ten zwrot

Article View: pl.comp.tlumaczenia

Article #6720

Back to pl.comp.tlumaczenia Previous Next

#6720

From: Marcin 'Qrczak' Kowalczyk
Date: Fri, 14 Jan 2005 19:14

19 lines
1323 bytes

lechrp@t-online.de (Lech PEDZIWIATR) writes:

>> Żądanie wypisania/usunięcia, prośba o wypisanie/usunięcie.
> ...
> Zadanie - TAK, prosba ? - BZDURA
> Moze byc: POLECENIE usuniecia.
>
> Takie pojecie, jak PROSBA, nijak sie ma do pracy systemow i programow
> komputerowych,

Skąd wiesz, że tu chodzi o program? Dla mnie to jest raczej np. prośba
o wypisanie z RBL-a (skierowana do administratora RBL-a) albo prośba
o wypisanie z listy wysyłkowej (skierowana do spamera; abstrahuję od
sensu korespondencji ze spamerem).

-- 
   __("<         Marcin Kowalczyk
   \__/       qrczak@knm.org.pl
    ^^     http://qrnik.knm.org.pl/~qrczak/

Technical Details

Message-ID: <87pt07n7q2.fsf@qrnik.zagroda>

Path:

mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl

References: <cs328n$8p4$1@nemesis.news.tpi.pl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!m2n-gate.okapi.usenet.pl
From: qrczak@knm.org.pl (Marcin 'Qrczak' Kowalczyk)
Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia
Subject: Re: remove requests w odniesieniu to e-maili jak rozumiec ten zwrot
Message-ID: <87pt07n7q2.fsf@qrnik.zagroda>
Date: 14 Jan 05 19:14:45 GMT
References: <cs328n$8p4$1@nemesis.news.tpi.pl>
Sender: ctmoder@mimuw.edu.pl
MIME-Version: 1.0
Organization: Klub Nieszkodliwych Manjaków
Approved: ctmoder@mimuw.edu.pl
Lines: 19
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Reply to Parent Message