Article View: pl.comp.tlumaczenia
Article #6660Re: kilka zwrotów (szyfrowanie)
From: Łukasz Nowicki
Date: Tue, 23 Nov 2004 07:53
Date: Tue, 23 Nov 2004 07:53
36 lines
2579 bytes
2579 bytes
Użytkownik "Jakub Głazik" <zytek@SPAAM.ostrow-wlkp.net> napisał w wiadomości news:cnt52u$sri$1@nemesis.news.tpi.pl... > 1) > złącze centronix - chodzi o port drukarki. zastanawiam się nad > "centronix port" i "centronix interface".. jakieś propozycje? > W zasadzie niuans, ale mnie trapi. ;) Złącze równoległe. Parallel port. Bo nie wiem w którą stronę. Ale przede wszystkim - nie centronix a centronics. > 2) > układ elektroniczny, np. "układ XYZ" --> XYZ circuit? To zależy co masz na myśli. > "Dzięki połączeniu możliwości szyfrowania, wbudowanej (a więc bezpiecznej), > wielofunkcyjnej pamięci nieulotnej oraz właściwych algorytmów może on > pełnić funkcję ?strony zaufania? (trusted party) dla komunikujących się z > nim aplikacji " > > W zasadzie chętnie uzyskałbym pomoc z całym zdaniem. Problemem głównie była > "wielofunkcyjna pamięć nieulotna" ale google podpowiedziało, że jest to > "non-volatile storage" (czy może lepszym będzie memory, zamiast storage?) Może ROM po prostu? -- pozdrawiam, Łukasz Nowicki // Gwarancji na wypowiedź nie udziela się. --- moderatorzy: Jolanta Sliwinska, Jarek Hirny, Robert Maron warto zajrzec: http://zls.mimuw.edu.pl/~alx/slownik/slownik.html
Technical Details
Message-ID:
<cnuqgt$5mu$1@nemesis.news.tpi.pl>Path:
mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!newsfeed.tpinternet.pl!mimuw.edu.pl!news.mimuw.edu.pl!not-for-mailReferences:
<cnt52u$sri$1@nemesis.news.tpi.pl>Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: mbox-mo1.pugleaf.net!news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!newsfeed.tpinternet.pl!mimuw.edu.pl!news.mimuw.edu.pl!not-for-mail From: Łukasz Nowicki <lukasz.nowicki@nalezy-to.usunac.jca.com.pl> Newsgroups: pl.comp.tlumaczenia Subject: Re: kilka zwrotów (szyfrowanie) Followup-To: pl.comp.tlumaczenia Date: Tue, 23 Nov 2004 08:53:28 +0100 Organization: MIM UW Lines: 43 Approved: ctmoder@mimuw.edu.pl Message-ID: <cnuqgt$5mu$1@nemesis.news.tpi.pl> References: <cnt52u$sri$1@nemesis.news.tpi.pl> NNTP-Posting-Host: 127.0.0.1 Mime-Version: 1.0 X-Trace: kenny.mimuw.edu.pl 1101198014 13818 127.0.0.1 (23 Nov 2004 08:20:14 GMT) X-Complaints-To: abuse@news.mimuw.edu.pl NNTP-Posting-Date: Tue, 23 Nov 2004 08:20:14 +0000 (UTC) X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1441 X-Moderator: <ctmoder@mimuw.edu.pl> X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1437 X-Virus-Scanned: by amavisd-new at mimuw.edu.pl X-Priority: 3 X-Original-To: ctmoder@kawa.mimuw.edu.pl X-Path-Notice: Path line has been filtered X-Moder-Tool: moderScript v 0.1 based on modArc v1.04faq X-MSMail-Priority: Normal X-Original-Path: moderators!ctmoder Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit